Nelly Furtado & Jayco - Испанская версия - Say it right | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Nelly Furtado & Jayco
• Испанская версия - Say it right

(Jayco)
Another one
Jayco, Nelly furtado
Quisiera poder encontrarme contigo
Quisiera poder decirte que mis noches no son lo mismo sin ti
Y que ahora solo soy un tenpano de hielo perdido en la oscuridad
Y que me muero por algun dia verte regresar

(Nelly furtado)
In the day
In the night
Say it all
Say it right
You either got it
Or you don't
You either stand or you fall
When your will is broken
When it slips from your hand
When there's no time for joking
There's a hole in the plan

(Jayco)
Voy caminando en la noche perdido en la oscuridad (Ono)
No puedo dertenerme
Creo y tengo fe de que algun dia yo te voy a encontrar
Alli en aquel lugar
Donde tantas veces nos vimos y hoy ya no estas
Perdido estoy en la oscuridad
Quisiera de ti poder hablar
Y hacerte regresar

Solo kiero ser sincero
Que en tu vida fui el primero
Ke sentia amor verdadero
Y q sabes q como tu no hay nadie
Como acarisias mi piel como me haces el amor
Como me besas al desnudarme
Amor me siento frio
Tan solo en el vacio
Que dejas en el hogar (Hey)
Sin ti me siento perdido
Solo entorpecido (Aha)
Vuelve mi amor por favor

Voy caminando en la noche perdido en la oscuridad (Ono)
No puedo dertenerme
Creo y tengo fe de que algun dia yo te voy a encontrar
Alli en aquel lugar
Donde tantas veces nos vimos y hoy ya no estas
Perdido estoy en la oscuridad
Quisiera de ti poder hablar
Y hacerte regresar

(Nelly furtado)
From my hands I could give you
Something that I made
From my mouth I could sing you another brick that I laid
From my body I could show you a place God knows
You should know the space is holy
Do you really want to go?

(Jayco)
Con esto simplemente reafirmo el calibre
que posee la compañia WY records
Nelly furtado y por supuesto el que esta marcando nuevo
terriotia en la musica urbana Jayco
Suave te vas a dar cuenta de lo que estoy hablando

РАССКАЖИ ОБО ВСЁМ НАПРЯМУЮ

Хочешь днём,
Хочешь ночью,
Но расскажи мне всё,
Расскажи обо всём напрямую.
У тебя есть либо всё,
Либо ничего.
Ты либо пан, либо пропал.
Если твоя воля сломлена,
Если силы покидают тебя,
Если тебе не до шуток,
Значит, твой план не без изъяна.

Ты для меня ничего не значишь,
Нет, совсем ничего.
Ты можешь освободить меня?
Жаль, но ты мог быть всем для меня.

Я не могу сказать, что я не подавлена и не в растерянности,
Я не могу сказать,
Что не люблю свет и тьму.
Я не могу сказать, что не знаю, жива ли я.
Но я бы могла показать тебе то, что чувствую,
Сегодня ночью.

Ты для меня ничего не значишь,
Нет, совсем ничего.
Ты можешь освободить меня?
Жаль, но ты мог быть всем для меня.

Я бы могла дать тебе то,
Что сделала своими руками.
Я бы могла спеть тебе
Об очередном своём ляпсусе.
Я бы показала тебе такое место на своём теле!
Но знай, что оно святое.
Ты, правда, хочешь уйти?

Nelly Furtado & Jayco еще тексты

Перевод Translate.vc