♫ Nevada Tan - Echo (пер.-ЭХО) | Текст песни

• Тексты песен
• ♫ Nevada Tan
• Echo (пер.-ЭХО)

Не знаю, сплю ли я,
Пленник в царстве Морфия или бодрствую?
Одиночество отнимает у меня силы.
Я очень много плакал,
Доходил до грани, а рядом никого не было.
Я замерзаю от этого холода,
Но стараюсь быть сильным.
Ночь напролёт я сижу, уставившись в белую стену.
Я уже изгнал из души все чувства,
И теперь из страха начал считать секунды
Ещё пара часов
и я отправлюсь в наихудший для меня путь.

Боль не проходит –
Нет, так не пойдёт.
Мне тебя не хватает

Эхо твоего голоса разрушает мои стены.
Я ступаю по руинам реальности
и понимаю:
Слишком поздно.
Эхо твоего голоса разъедает мой разум,
Оно замерло где-то глубоко во мне,
мне всё холоднее,
и я чувствую, как теряю себя…

Комната без окон
Остыла и покрылась толстым слоем пыли,
Я уже едва верю своим глазам.
Прошлое раздирает меня на части.
Я очень надеюсь, что засну
И никогда не проснусь,
Потому что мне это вряд ли удастся.
Так трудно заново переживать сцены прошлого,
Касаясь холодных стен настоящего,
Чувствовать твою боль.
Так трудно жить в мире,
В воспоминаниях о тебе,
которые десять лет спустя
вернулись

И эта боль не проходит.
Нет, так не пойдёт,
Мне тебя не хватает.

Эхо твоего голоса разрушает мои стены.
Я ступаю по руинам реальности
и понимаю:
Слишком поздно.
Эхо твоего голоса разъедает мой разум,
Оно замерло где-то глубоко во мне,
мне всё холоднее,
и я чувствую, как теряю себя…

Я слышу эхо твоего голоса, и мне хочется,
Чтобы мне удалось вытащить тебя оттуда.
Я слышу эхо твоего голоса
и предчувствую этот шанс,
Но я отпускаю тебя,
чтобы подарить тебе желанный покой.
В комнате тихо и пусто…
Эхо твоего голоса замирает,
Но ведь однажды…
я всё-таки последую за тобой…

Я пленник в царстве Морфия или бодрствую?
Автор перевода — Jekaterina Tšvanova


♫ Nevada Tan еще тексты