All I Ask of You (Il Divo feat. Kristin Chenoweth)
Всё, о чём я тебя прошу (перевод)
[Иль Диво:] Довольно тайн, забудь свой страх, Никто уже не обидит тебя, я здесь, чтобы защищать тебя. Позволь освободить тебя, вытри слёзы и не плачь, Я здесь, рядом с тобой, я веду и оберегаю тебя.
[Кристин Ченовет:] Скажи, что любишь меня каждое мгновенье И разговорами о лете голову мне вскружи. Скажи, что я нужна тебе, сейчас и всегда, Дай слово, что ты не обманываешь меня. Это всё, о чём я тебя прошу.
[Иль Диво:] Я хочу защищать тебя, Хочу быть твоим светом. Здесь, ты уже в безопасности, Тебе нечего бояться, ты под моей защитой.
[Кристин Ченовет:] Всё, что я хочу — свобода, Мир наполненный светом И ты, всегда рядом со мной, Чтоб обнимать и укрывать меня.
[Иль Диво:] Так скажи, что хочешь разделить со мной жизнь, Позволь мне избавить тебя от одиночества. Скажи, что любишь меня, что я нужен тебе, и Куда бы ты ни пошла, я всегда буду рядом. Кристина, это всё, о чём я прошу.
[Кристин Ченовет:] Скажи, что любить друг друга будем вечно, Скажи лишь слово, и я последую за тобой.
[Вместе:] Будь со мной каждый день, Каждую ночь, каждое утро.
[Кристин Ченовет:] Скажи, что любишь меня..
[Иль Диво:] Ты же знаешь, что люблю...
[Вместе:] Люби меня, это всё, о чём я тебя прошу.
Куда бы ты ни пошла (пошёл), я буду рядом, Люби меня, это всё, о чём я тебя прошу.