yondeiru muneno dokoka okude itsumo kokoro odoru yume wo mitai
(it's calling out from deep within the heart I always want to dream cheerful dreams)
kanashimi wa kazoe kirenai keredo sono mukoude kitto anataniaeru
(sadness can never be counted but I will be able to see you on the other side)
kurikaesu ayamachi no sonotabi hito wa tada aoi sora no aosawo shiru hateshinaku michiwatsuzuite mieru keredo kono ryoute wa hikariwo idakeru
(every time people repeat mistakes, they know the blue of the simply blue sky it seems as if the road continues endlessly but these hands can find light)
sayonara no tokino shizukanamune zeroni narukaradaga mimiwo sumaseru
(the quiet heart when parting the ear listens as the body changes to zero)
ikiteiru fushigi shindeiku fushigi hana mo kaze mo machi mo minnaonaji
(living, mysterious, dying, mysterious the flower, the wind, the city; they're the same)