Гуру ПесенNewton Press - 単語251～300とその例文 | Текст песни
每天要有充足的睡觉时间。(毎日十分な睡眠時間がなくてはならない。)
Mei3tian1 yao4 you3 chong1zu2 de shui4jiao4 shi2jian1.
252 仅仅 jin3jin3 (ただ単に, ほんの)
这仅仅是开始，要做的事还很多。(これはほんの手始めで、やらなければならないことがまだまだたくさんあります。)
Zhe4 jin3jin3 shi4 kai1shi3, yao4 zuo4 de shi4 hai2 hen3 duo1.
253 算了 suan4le (終わりにする; もうたくさんだ)
不能就这么算了。(これだけで済ますわけにはいかない。)
Bu4neng2 jiu4 zhe4me suan4le.
254 马虎 ma3hu (いいかげんだ, あいまいな)
他做事向来就很马虎。(あいつは昔からいい加減だ。)
Ta1 zuo4 shi4 xiang4lai2 jiu4 hen3 ma3hu.
255 好容易 hao3ron2yi4 (やっとのことで, どうにかこうにか)
我好容易才找到他。(私はやっとのことでかれを探しあてた。)
Wo3 hao3ron2yi4 cai4 zhao3dao4 ta1.
256 至少 zhi4shao3 (少なくとも, 最も少なくて)
至少还得用一天时间。(少なくともまだあと1日かかります。)
Zhi4shao3 hai2 dei3 yong4 yi1tian1 shi2jian1.
257 总算 zong3suan4 (まあまあだ, やっと)
请了他好多次，他总算来了。(何回もお願いして、やっと来てくれた。)
Qing3 le ta1 hao3duo1 ci4, ta1 zong3suan4 lai2 le.
258 并 bing4 (けっして, べつに)
北京的冬天并不太冷。(北京の冬はべつにあまり寒くない。)
Bei3jing1 de dong1tian1 bing4 bu4 tai4 leng3.
259 差不多 cha4buduo1 (だいたい, ほとんど)
她差不多有三十多岁了吧。(彼女はだいたい三十歳くらいでしょう。)
Ta1 cha4buduo1 you3 san1shi duo1 sui4 le ba.
260 根本 gen1ben3 (まったく, 根っから)
我根本，就没有同意。(私は、はなから同意していなかった。)
Wo3 gen1ben3, jiu4 mei3you3 tong2yi4.
每天 mei3tian1 (毎日) / 睡觉时间 shui4jiao4 shi2jian1 (睡眠時間) / 做事 zuo4shi4 (仕事をする, (何かを)する) / 向来 xiang4lai2 (以前からずっと) / 得 dei3 (時間・費用が)かかる / 好多次 hao3duo1 ci4 (何回も)
※ 「就」には、数量の少ないことを強調する「たった...だけ」の用法もある。例：他就讲了半个小时，下边就讨论了。(＝彼はたった半時間話しただけで，その後は討論にした。)
※ 「10以上の整数＋多＋量詞」の形で、「...余り, くらい」。
※ 文末の「吧」は、一応の判断を持っているが自信がなくてはっきりと言い出せない「たぶん…でしょう」のようなニュアンスを文に与える。
※ 過去や状態の否定には「没有」を用いる。
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1