291 挡 dang3 (さえぎる; 食い止める)
谁都挡不住历史的潮流。(誰も歴史の潮流をくいとめることはできません。)
Shui2 dou1 dang3buzhu4 li4shi3 de chao2liu2.
292 吸引 xi1yin3 (ひきつける, 魅了する)
那部小说很吸引人。(あの小説は、とても人をひきつけます。)
Na4 bu4 xiao3shuo1 hen3 xi1yin3 ren2.
293 脱离 tuo1li2 (離れる; 抜け出る)
脱离现实的设想就是空想。(現実ばなれした想像は単なる空想というものだ。)
Tuo1li2 xian1shi2 de she4xiang3 jiu4shi4 kong1xiang3.
294 排 pai2 (排出する; 押し出す)
把地理的水拍走吧。(田畑の水を排出しよう!)
Ba3 di4 li3 de shui3 pai2 zou3 ba.
295 掏 tao1 (取り出す; 探る)
他从兜里掏出了手枪。(彼はポケットからピストルを取り出した。)
Ta1 cong2 dou1 li3 tao1chu1 le shou3qiang1.
296 奔向 ben1xiang4 (向かう, 目指す)
这是奔向康庄的光明大道。(これは康庄に向かう明るくひろい道だ。)
Zhe4 shi4 ben1xiang4 kang1zhuang1 de guan1ming2 da4dao4.
297 面对 mian4dui4 (直面する, 面と向かう)
你要面对现实。(現実に立ち向かわなければならない。)
Ni4 yao4 mian4dui4 xian4shi2.
298 搅拌 jiao3ban4 (かき混ぜる, かき回す)
这是水泥搅拌机。(これは、コンクリートミキサーです。)
Zhe4 shi4 shui3ni2 jiao3ban4ji1.
299 贴 tie1 (貼る, くっつける)
把这张画贴起来。(この絵を貼りなさい。)
Ba3 zhe4 zhang4 hua4 tie1qilai.
300 碰 peng4 (ぶつかる, 出会う)
不小心把脑袋碰破了。(うっかり頭をぶつけて血が出た。)
Bu2 xiao3xin1 ba3 nao3dai1 peng4po4 le.
谁都 shui dou (誰も皆...する, 誰も...ない; 誰でも) / 挡住 dang3zhu4 (しっかりと食い止める) / 历史 li4shi3 (歴史) / 潮流 chao2liu2 (潮流; 時代の流れ) / 部 bu4 (小説や映画を数える量詞) / 现实 xian4shi2 (現実) / 设想 she4xiang3 (想像する, 想像) / 就是 jiu4shi4 (実に, ただ単に...だ) / 排走 pai2zou3 (排出する) / 兜 dou1 (ポケット) / 掏出 tao1chu1 (取り出す) / 手枪 shou3qiang1 (ピストル) / 康庄 kang1zhuang1 (幸せが満ちているとされる象徴的な村) / 水泥搅拌机 shui3ni2 jiao3ban4ji1 (コンクリートミキサー) / 不小心 bu2xiao3xin1 (うっかり) / 脑袋 nao3dai (頭) / 碰破 peng4po4 (傷口が開いて血が出る, 低度の怪我をする)
※ 「住」は他の動詞について複合動詞を形成し、「止まっている・しっかりと固定している」という意味を付け加える。
※ 複合動詞は、あいだに「得 de」「不 bu」を入れて、 可能・不可能を表す。
Newton Press еще тексты
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1