Newton Press - 2A15 動作の回数 | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• 2A15 動作の回数

・日本語では,「本文を1回読む」と言うが, 中国語では「読む・1回・本文を」という語順になる.

・動詞の後に数量詞をおいて, 動作の回数を表す.
我念一遍。 (私は, １回読む.)
Wo3 nian4 yi2bian4.
※ 念 nian4 - (声に出して)読む

・動詞が客語をともなう時, 数量詞は客語の前に置く. ただし, 客語が代名詞のときは順序が逆になる.
我念一遍课文。(テキストを1回読む.)
Wo3 nian4 yi2bian4 ke4wen3.
我见过他一次。(私は彼に1度あったことがある.)
Wo3 jian4guo ta1 yi2ci4.
※ 次 ci4 - 回数を数える量子


Newton Press еще тексты