Newton Press - 2A32 疑問詞「怎么样」(練習) | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• 2A32 疑問詞「怎么样」(練習)

最近工作怎么样？ (最近, お仕事はどうですか?)
Zui4jin4 gong1zuo4 zen3meyang4?
※ 最近 zui4jin4 - 最近
－还可以。(まあまあです.)
Hai2 ke3 yi3.
他的病怎么样？(彼の病気はどうですか?)
Ta1de bing4 zen3meyang4?
※ 病 bing4 - 病気
－好多了。(ずいぶん良くなりましたよ.)
Hao3 duo1 le.
明天咱们去长城，怎么样？(明日, 万里の長城へ行きましょう, どうですか?)
Ming2tian2 zan2men qu4 chang2cheng2, zen3meyang4?
咱们 zan2men - 私たち(＝我们)
－好，就这样吧。(いいですね, そうしましょう。)
Hao, jiu zhe4yang4 ba.
※ \"就这样吧！\" Jiu4 zhe4yang4 ba! -「そうしましょう。」
这样的事情是第一次听说。(こんなことは初めて聞きました.)
Zhe4yang4de shi4qing shi4 di4yi1ci4 ting1shuo1.
※ 听说 ting1shuo1 - (人が話すのを)聞く, 耳にする
你对什么样的工作最感兴趣？(あなたはどんな仕事にもっとも興味がありますか?)
Ni3 dui4 zen2meyang4de gong1zuo4 zui4 gan3 xing4qu4?
※ 最 zui4 - いちばん, もっとも / 对...感兴趣 dui4...gan3 xing4qu4 - ...に対して興味を感じる
这样好的书真不多见。(こんなにいい本は本当に珍しい.)
Zhe4yang4 hao3 de shu1 zhen1 bu4 duo1jian4.
※ 真 zhen1 - 本当に / 不多见 bu4 duo1jian4 - 珍しい
东京还有那样安静的地方，真不敢相信。
Dong1jing1 hai2 you3 na4yang4 an1jing4 de di4fang, zhen1 bu4gan3 xiang1xin4.
※ \"真不敢相信\" zhen1 bu4gan3 xiang1xin4 -「信じられない」
我不知道怎样回答他。(彼にどう答えたらいいかわかりません.)
Wo3 bu4 zhi1dao zen3yang4 hui2da2 ta1.
※ 回答 hui2da2 - 答える
他的成绩不怎么样。(彼の成績は大したことない.)
Ta1de cheng2ji1 bu4 zen3meyang4.
※ \"不怎么样\" bu4 zen3meyang4 - たいしたことない, どうということはない, それほどでもない