Newton Press - 2A33 よく使うあいさつ(1) | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• 2A33 よく使うあいさつ(1)

・人に出会ったとき
你好！ Ni3hao3! (こんにちは。)
你早！ Ni3zao3! (おはよう。)
你出去啊？ Ni3 chu1qu a? (おでかけですか？)
吃饭了吗？ Chi1 fan4 le ma?
好久没见了！ Hao3 jiu3 mei2 jian4 le! (おひさしぶりですね。)
快一年了吧。 Kuai4 yi4nian2 le ba? (1年ぶりでしょうか。)
你近来好吗？ Ni3 jin4lai2 hao3 ma? (このところお元気ですか？)
工作忙不忙？ Gong1zuo4 mang2 bu mang2? (仕事は忙しいですか？)
还好。 Hai2 hao3. (まあまあです。)
还可以。 Hai2 ke3 yi3. (まあまあです。)
还是老样子。Hai2shi lao3yang4zi. (相変わらずです。)

・食事の招待のとき
请赏一赏吧。Qing3 chang2 yi chang2 ba. (どうぞめしあがってください。)
请不要客气。Qing3 bu2yao4 ke4qi. (どうぞごえんりょなく。)
趁热起吧。 Chen4 re4 qi1 ba. (熱いうちにどうぞ。)
谢谢，我就不客气了。Xie4xie, wo3 jiu4 bu2 ke4qi le. (では, いただきます。)
谢谢，我不会。Xiexie，wo3 bu2 hui4. ((たばこ, 酒を)やりません。)
这个菜很好吃！ Zhe4ge cai4 hen3 hao3chi1. (この料理はとてもおいしいです！)
多吃点儿吧。 Duo1 chi1dian3r ba. (もう少しいかが？)
已经吃好了。Yi3jing1 chi1 hao3 le. (もうたくさんいただきました。)

・いとまをこうとき
我走了。Wo3 zou3 le. (では, 失礼します。)
我先走了。 Wo3 xian1 zou3 le. (お先に失礼します。)
失陪了。Shi1pei2 le. (お先に失礼します。)
再坐一会儿吧。Zai4 zuo4 yi4huir3 ba. (もっとゆっくりしなさい。)
我送送你。Wo songsong ni. (お送りしましょう。)
别送了。Bie2 song4 le. (どうかそのままで。)
我不送了。Wo3 bu2 song4 le. (じゃ, ここで失礼します。)
再见！ Zai4jian4! (さようなら。)
明天见！ Ming2tian1 jian4! (またあした。)
慢慢儿走！ Mang4mangr1 zou2! (お気をつけて。)

・ねぎらうことば
你累了吧。 Ni3 lei4 le ba. (疲れたでしょう。)
不累。Bu2 lei4. (いいえ, 疲れていません。)
您辛苦了。Ni3 xin1ku3 le. (ご苦労様でした。)
没什么。 Mei2 shen2me. (どういたしまして。)
休息得好吗？ Xiu1xide hao3 ma? (よくお休みになりましたか？)
休息得很好。Xiu1xide hen3 hao3. (よく休みました。)
已经习惯了吗？ Yi3jing1 xi2guan4 le ma? (もう慣れましたか？)
都习惯了。Dou1 xi2guan4 le. (すっかり慣れました。)
身体怎么样？ Shen1ti3 zen3meyang4? (お体はどうですか？)
好多了。Hao3 duo1 le. (ずいぶん良くなりました。)
请多保重。 Qing3 duo1 bao3zhong4. (どうかお大事に。)

Newton Press еще тексты