Newton Press - 2A42 形容詞の重ね型 | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• 2A42 形容詞の重ね型

・形容することがらを強調するとき, 形容詞を重ねて用いる.
白白的雪 (真っ白な雪)
Bai2bai2 de xue3.

・北京語の話し言葉では, 単音節の形容詞の2番目の語は第一声に変化し, 儿音化する.
慢慢儿 (ゆっくり)
man4manr1

・重ね型にはいくつかのタイプがある.
绿油油 (青々とした)
lüyou1you1
干干净净 (ごみがなくて清潔な)
gan1gan1jing4jing4
※ 2音節の形容詞「干净 gan1jing4」の重ね型.
通红通红
※ 2音節の形容詞「通红 tong1hong2」の重ね型.

・名詞を修飾するときや述語となるときは, 「的」をともなう. 動詞句を修飾するときはふつう「地」をともなうが, 省略することもできる.
屋子里暖烘烘的。(部屋の中はぽかぽか暖かい.)
Wu1zili nuan3hong1hong1 de.
慢慢儿地走。(ゆっくり歩く. / 気をつけて歩く.)
Man4manr1 de zou3.


Newton Press еще тексты