Newton Press - 2A43 形容詞の重ね型(練習) | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• 2A43 形容詞の重ね型(練習)

地上都是白白的雪。(地面は一面真っ白な雪だ.)
Di4shang dou1 shi4 bai2bai2 de xue2.
蓝蓝的天上飘着白云。(真っ青な空に白い雲が漂っている.)
Lan2lan2 de tian1shang piao1zhe bai2yun2.
※ 蓝蓝 lanlan - 真っ青な / 飘 piao1 - 漂う/ 白云 bai2yun2 - 雲
你累了吧，回去好好儿休息吧。(疲れたでしょう. 帰ってゆっくり休みなさい.)
Ni3 lei4 le ba, hui2qu4 hao3haor1 xiu1xi ba.
※ 累 lei4 - 疲れる / 回去 hui2qu4 - 帰る
再见！ 慢慢儿走啊！(さようなら。 気をつけて!)
Zai4jian4! Man4manr1 zou3 a.
本子上写着密密麻麻的字。(ノートにはぎっしりと細かい字が書いてある.)
Ben3zishang xie3zje mi4mi4ma2ma2de zi4.
她有一对水灵灵的大眼睛。(彼女はパッチリとした大きな目をしている.)
Ta1 you3 yi2dui4 shui3ling2ling2 de da4 yan3jing.
※ 水灵灵 shui3ling2ling2 - ぱっちりとした / 眼睛 yan3jing - 目
地里是一片绿油油的庄稼。(畑は一面の青々とした作物だ.)
Di4li shi4 yi2pian3 lü4you1you1de zhuang1jia.
※ 地 di4 - 畑 / 一片 yi2pian4 - 一面, 見わたす限り / 庄稼 zhuang1jia - 作物
屋子里有火炉，暖烘烘的。(部屋にはストーブがあり, ぽかぽか暖かい.)
Wu1zili you3 huo3lu2, nuan4hong1hong1 de.
※ 火炉 huo3lu2 - ストーブ
食堂里人多，乱哄哄的。(食堂には人がいっぱいで, ごったがえしている.)
Shi2tang2li ren2 duo1, luan4hong1hong1 de.
※ 食堂 shi2tang2 - 食堂 / 乱哄哄 luan4hong1hong1 - ごったがえしている
孩子发了高烧，脸通红通红的。(子どもは高熱を出して, 顔が真っ赤だ.)
Hai2zi fa1 le gao1shao1, lian3 tong1hong2tong1hong2 de.
※ 发 fa1 - 発する / 高烧 gao1shao1 - 高熱 / 脸 lian4 - 顔 / 通红通红 tong1hong2tong1hong2 - 真っ赤