Newton Press - 2A56 結果を示す複合動詞1 | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• 2A56 結果を示す複合動詞1

・動詞+結果を表す動詞や形容詞, で「動結形」の複合動詞をつくる.
我看完那本小说了。(私はあの小説を読み終えた.)
Wo3 kan4wan3 na4ben3 xiao3shuo1 le.
※ 完 wan3 - 終える / 小说 xiao3shuo1 - 小説
妈妈做好饭菜了。(お母さんはごはんやおかずを作り上げた.)
Ma1ma zuo4hao3 fan4cai4 le.
※「好」 は、1.完成 や 2.きちんとできた ことを表したりもする.

・動詞について, 結果を表す動詞・形容詞の主なもの
-见 jian4：視覚・聴覚・感覚などで感じとることを表す.
-住 zhu4：とまっていること、しっかりと安定していることを表す.
-成 cheng2：実現・完成することを表す. また「...になる」ことを表す.
-着 zhao2：目的を果たしたり, 結果が生じたことを表す.