Newton Press - 2A63 意思を表す「要」 | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• 2A63 意思を表す「要」

・助動詞は動詞の前に置いて, 話し手の次のような判断を表す.
意思・願望 (...するつもりだ)
必要 (...すべきだ)
義務・当然 (...だろう)
予想 (...だろう)
可能 (...できる)
許可 (...してもいい)
禁止 (...してはいけない)

・「要」は「意思・願望」(...するつもりだ, ...したい)を表す. 否定は「不想」。
我要学电脑。(私はコンピューターを勉強したい.)
Wo3 yao4 xue2 dian4nao3.
※「要」は助動詞. 「学」は動詞.
※「要」は, 「ほしい, 求める」の意味の動詞にもなる.
(例：你有什么？ Ni3 yao4 shen2me? 何が欲しいの?)

・「要」は「予測(だろう)」を表す. 否定は「不会」。
今天要下雨。(今日は, 雨が降りそうだ.)
JIn1tian1 yao4 xia4 yu3.
爸爸快要回来了。(お父さんはもうすぐ帰ってくる.)
Ba1ba kuai4 yao4 hui2lai le.
※ "(快 kuai4 / 就 jiu4) ...了"の形は, 「もうすぐ...になる」の意味を表す.