Newton Press - 2A7 連用修飾の助詞「地」 | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• 2A7 連用修飾の助詞「地」

・動詞や形容詞を修飾するには, 修飾する言葉に「地」をつける. 「地」は「的」と同じ発音であるが, 書く時は区別して「地」の字を用いる.

高兴地说 (喜んで言う) ←「地」は「...して」の意
gao1xing3 de shuo1
※ 说 shuo1 - 話す

很快地完成 (すぐに完成する) ←形容詞に「地」がつくと副詞になる
Hen3 kuai4 de wan2cheng2
※ 快 kuai4 - 早い / 完成 wan2cheng2 - 完成する

不停的下 (たえまなく降る) ←「地」は「...しないで」の意
Bu4 ting2 de xia4
※ 停 ting2 - 止まる, 止む / 下 xia4 - 降る