Newton Press - 2B47 受け身の表現(練習1) | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• 2B47 受け身の表現(練習1)

他被公司开除了。(彼は会社から解雇された.)
Ta1 bei4 gong1si1 kai1chu2 le.
※ 开除 kai1chu2 - 解雇する
衣服都被雨淋湿了。(服はすっかり雨に濡れてしまった.)
Yi1fu dou1 bei4 yu3 lin2shi1 le.
※ 衣服 yi1fu - 服 / 雨 yu3 - 雨 / 淋湿 lin2shi1 - 濡れる
犯人终于被捕了。(犯人はついに捕まった.)
Fan4ren2 zhong1yu2 bei4 bu3 le.
※ 犯人 fan4ren2 - 犯人 / 终于 zhong1yu2 - ついに / 捕 bu3 - 捕まえる
这种说法容易被人误解。
Zhe4zhong1 shuo1fa3 rong2yi bei4 ren2 wu4jie3.
※ 这种 zhe4zhong1 - この種の; こういう / 说法 shuo1fa3 - 言い方 / 容易 rong2yi - ...しやすい / 误解 wu4jie4 - 誤解する
他没有错误，他是被人利用的。(彼にあやまちはない. 彼は人に利用されたのだ.)
Ta1 mei2you3 cuo4wu4, ta1 shi4 bei4 ren2 li4yong4 de.
※ 错误 cuo4wu4 - あやまち / 利用 li4yong4 - 利用する
他被爸爸说了一顿。(彼は父にこっぴどく叱られた.)
Ta1 bei4 ba4ba shuo1 le yi2dun4.
※ 说 shuo1 - しかる / 一顿 yi2dun4 - うんと; こっぴどく
他被称为“活电脑”。(彼は「生きたコンピューター」と呼ばれている.)
Ta1 bei4 cheng1wei2 \"huo2 dian4nao2\".
称为 cheng1wei2 - ...と呼ばれている / 活 huo2 - 生きた / 电脑 dian4nao2 - コンピューター
李同学被选做代表了。(李くんは代表に選ばれた.)
Li3 tong2xue2 bei4 xuan3zuo4 dai4biao3 le.
※ 同学 tong2xue2 - 生徒同士, または教師が生徒に呼びかける言葉 / 选做 xuan3zuo4 - 選ぶ / 代表 dai4biao3 - 代表
头发让风吹乱了。(髪の毛が風で乱れてしまった.)
Tou2fa rang4 feng1 chui1luan4 le.
※ 头发 tou2fa - 髪 / 风 feng1 - 風 / 吹乱 chui1luan4 - 吹き乱す
我的书叫他弄脏了。(私の本は彼によごされてしまった.)
Wo3de shu1 jiao4 ta1 nong4zang1 le.
※ 弄脏 nong4zang1 - 汚す

Newton Press еще тексты