Newton Press - 2B56 補語文2(練習) | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• 2B56 補語文2(練習)

妹妹哭得满脸是泪水。(妹は泣いて顔 中涙になってしまった.)
Meimei ku de manlian shi leishui.
※ 脸 lian3 - 顔 / 泪水 lei4shui3 - なみだ
他气得话都说不出来。(彼は怒ってものも言えないほどだった.)
Ta1 qi4 de hua1 dou1 shuo1buchu1lai2.
气 qi4 - 腹をたてる
她喊得嗓子都哑了。(彼女は叫んで喉がかれてしまった.)
Ta1 han3 de sang3zi dou1 ya3 le.
※ 喊 han3 - 叫ぶ / 嗓子 sang3zi - のど / 哑 ya3 - 喉がかすれて声が出ない
阳光照得我睁不开眼。(太陽の光がまぶしくて私は目が開けられなかった.)
Yang2guang1 zhao4 de wo3 zheng1bukai1 yan3.
※ 阳光 yang2guang1 - 日光 / 照 zhao4 - 照る / 睁 zheng1 - (目を)開ける / 眼 yan3 - 目
他们吵得我睡不着觉。(彼らがうるさくて寝付けない.)
Ta1men chao3 de wo3 shui4buzhao2jiao4.
※ 吵 chao3 - 騒ぐ / 睡觉 shui4jiao4 - 眠る
他说得我们笑起来了。(彼の話に私たちはみんな笑い出してしまった.)
Ta1 shuo1 de wo3men xiao4qilai le.
※ 笑 xiao4 - 笑う
天气冷得大家都穿上大衣了。(寒くてみんな上着を着るようになった.)
Tian1qi4 leng3 de da4jia1 dou1 chuan1shang da4yi1 le.
※ 天气 tian1qi4 - 天気 / 冷 leng3 - 寒い / 穿 chuan1 - 着る / 大衣 da4yi1 - 上着
爸爸说得他抬不起头来. (お父さんに叱られて彼は頭を上げられなかった.)
Ba4ba shuo1 de ta1 tai2buqi3 tou2 lai2.
※ 抬起 tai2qi3 - 持ち上げる / 头 tou2 - 頭