Newton Press - 2B6 可能・許可を表す「能」と「可以」 | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• 2B6 可能・許可を表す「能」と「可以」

・「能」は, 「可能(事情から判断して~できる)」を表す. 否定は「不能」.
你明天能本能来？(明日, 来れる?)
Ni3 ming2tian2 neng2 bu4neng2 lai2?
－能。/ 可以。(はい,来れます.)
Neng2. / Ke3ye3.
－不能来。(いいえ, 来れません) / 不行。(だめです.)
Bu4neng2 lai. / Bu4xing2.
※ 「不能」は, 単独では応答の形にならない.

・「可以」は, 「許可(~してもいい)」や, 「可能(事情から判断して~できる)」を表す. 否定は「不能」.
这儿可不可以抽烟？(ここはたばこをすってもいいですか?)
Zher4 ke3 bu4ke3yi3 chouyan?
※ 抽烟 chou1yan1 - たばこを吸う
－可以。(いいですよ.)
Ke3yi3.
－这儿不能抽烟。(ここは吸えません.)
Zher4 bu4neng2 chou1yan1.
－不行。(だめです.)
Bu4xing2.