Newton Press - 2B69 「有」を用いた比較(練習3) | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• 2B69 「有」を用いた比較(練習3)

这个不比那个好。(これはあれよりも良いというわけではありません.)
Zhe4ge bu4 bi3 na4ge hao3.
这个没有那个好。(これはあれほど良くはありません.)
Zhe4ge mei2you3 na4ge hao3.
我们的生活水平并不比过去高。(私たちの生活水準は昔より向上したわけではけっしてありません.)
Wo3men de sheng1huo2 sui3ping2 bing4 bu4 bi3 guo4qu4 gao1.
※ 生活水平 sheng1huo2 shui3ping2 - 生活水準 / 并(不) bing4 bu - けっして(...ない) / 过去 guo4qu4 - むかし
我们的生活水平没有欧美国家 那么高。(私たちの生活水準は)
Wo3men de sheng1huo2 shui3ping2 mei2you3 Ou1-Mei3 guo2jia1 na4me gao1.
※ 欧美国家 Ou1-Mei3 guo2jia1 - 欧米国家
我的成绩并不比他出色。(わたしの成績は彼より優れているわけではけっしてない.)
Wo3de cheng2ji4 bing4 bu4 bi3 ta1 chu1se4.
※ 成绩 cheng2ji4 - 成績 / 出色 chu1se4 - 優れている
我的成绩没有他那么出色。(わたしの成績は彼ほどは優れていません.)
Wo3de chang2ji4 mei2you3 ta1 na4me chu1se4.