Newton Press - 2B70 倍数・パーセント | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• 2B70 倍数・パーセント

・倍数は, 動作の数量・時間を表す語と同様に, 動詞のあとにおく.
产量比去年增加了一倍。(生産高は去年より1倍増加した.)
Chan3liang1 bi3 qu4nian2 zeng1jia1 le yi2bei4.
※ 产量 chan3liang1 - 生産高 / 增加 zeng1jia1 - 増加した / ...倍 bei4 - ...倍
产量增加到去年的两倍。(生産高は去年の2倍に増加した.)
Chan3liang4 zeng1jia1dao4 qu4nian2 de liang3bei4.

・パーセントは「百分之...」で表す.
物价涨了百分之五。(物価が5パーセント上がった.)
Wu4jia4 zhang3 le bai3fen1zhi1 wu3.
※ 物价 wu4jia4 - 物価 / 涨 zhang3 - (物価・給料が)上がる / 百分之... bai3fen1zhi1 - ...パーセント