Newton Press - 2B71 倍数・パーセント(練習1) | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• 2B71 倍数・パーセント(練習1)

产量比去年增加了一倍。
Chan3liang4 bi3 qu4nian2 zeng1jia1 le yi2bei4.
※ 产量 chan3liang4 - 生産高 / 增加 zeng1jia1 - 増加する
今年的产量增加到去年的两倍。(今年の生産高は去年の2倍に増加した.)
Jin1nian2 de chan3liang4 zeng1jia1dao4 qu4nian2 de liang3bei4.
物价比去年涨了百分之五。(物価は去年より5%あがった.)
Wu4jia4 bi3 qu4nian2 zhang3 le bai3fen1zhi1 wu3.
副食品的价格，现在涨到原来的百分之一百五十左右。Fu4shi2pin3de jia4ge2 xian4zai4 zhang3 le yuan2lai2 de bai3fen1zhi1 yi4bai3wu3shi2 zuo3you4.
服飾品の値段は, いまはもとの150%前後まで値上がりした.
※ 副食品 fu4shi2pin3 - 副食品 / 价格 jia4ge2 - 価格 / 原来 yuan2lai2 - 元来 / ...左右 zuo3you4 - ...前後
体重比上月降少了五公斤。(体重は先月より5キロ減った.)
Ti3zhong4 bi3 shang4yue4 jian3shao3 le wu3 gong1jin1.
体重 ti3zhong4 - 体重 / 上月 - shang4yue4 - 先月 / 减少 jian3shao3 - 減る
十五比五大两倍。(15は5より2倍分大きい.)
Shi2wu3 bi3 wu3 da4 liang3bei4.
东京的物价比地方贵百分之三，四十。(東京の物価は地方よりも3, 40%高い.)
Dong1jing1 de wu4jia4 bi3 di4fang1 gui1 bai3fen1zhi1 san1, si4shi2.
※ 物价 wu4jia4 - 物価 /  地方 di4fang1 - 地方
部长的工资比一般职工差不多高两倍。(部長の給料は一般従業員のだいたい2倍分多い.)
Bu4zhang3 de gong1zi1 bi3 yi4ban1 zhi2gong1 cha4buduo1 gao1 liang3bei4.
※ 部长 bu4zhang3 - 部長 / 工资 gong1zi1 - 給料 / 一般 yi4ban1 - ふつうの / 职工 zhi2gong1 - 従業員 / 差不多 chao4buduo1 - だいたい