Newton Press - 2C27 並列・添付 | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• 2C27 並列・添付

・「不但」「不仅」は,「...のみならずそのうえ...」の意味で, 並列。添加関係を表す.「而且」「并且」「也」「还」などと呼応する.
他不但很自私，而且还很小气。(彼は自分勝手なだけでなく, おまけにけちである.)
Ta1 bu2dan4 hen3 zi4si1, er2qie3 hai2 hen3 xiao3qi4.
※ 自私 zi4si1 - 自分勝手な / 小气 xiao3qi4 - けちな
这不仅是他个人的问题，同时也是全体的问题。(これは彼個人の問題であるのみならず, 同時に全体の問題でもある.)
Zhe4 bu4jin2 shi4 ta1 ge4ren2de wen4ti2, tong2shi2 ye3 shi4 quan2ti3de wen4ti2.
※ 个人 ge4ren2 - 個人 / 同时 tong2shi2 - 同時に / 全体 quan2ti3 - 全体