Newton Press - 2C40 二重否定 | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• 2C40 二重否定

・「不...不...」の形の二重否定.「不」と「不」の間は多く助動詞である.
不是不... bu2shi bu4「...ないわけではない」
不能不... bu4neng2 bu4「...ないわけにはいかない」
不会不... bu2hui4 bu4「...ないはずはない」
不得不... bu4de bu4「...せざるを得ない」

・「没有一个不... mei2you3 yi2ge bu4...」は,「すべて...である.(＝...ないものはひとつもない)」の 意味を表す.

・「非...不可 fei1...bu4ke3」は,「絶対に...でなければならない.(＝...でなければだめだ)」の意味を表す.


Newton Press еще тексты