381 怀 huai2 (ふところ, 心にいだく)
他满怀信心地工作着。(彼は自信満々で仕事をしている。)
Ta1 man2 huai2 xin4xin1de gong1zuo4 zhe.
382 捧 peng3 (かかえる; おだてる)
他双手捧着个大西瓜。(彼は両手で大きなスイカを抱えている。)
Ta1 shuang1shou3 peng3zhe ge da4 xi1gua1.
383 站在高处看得更远。(高いところに立つとさらに遠くが見える。)
Zhan4 zai4 gao1chu4 kan4 de geng4 yuan3.
384 点头 dian4tou2 (うなずく; あいさつする)
他已经点头同意了。(あの人はもううなずいて同意しました。)
Ta1 yi3jing dian3tou2 tong2yi4 le.
385 擦 ca1 (こする; ふく)
他的皮靴总是擦得很漂亮。(彼の靴はいつもきれいに磨かれている。)
Ta1 de pi2xue2 zong3shi4 ca1 de hen3 piao4liang.
386 拿 na2 (手に持つ; 差し出す)
你手里拿的是什么?(あなたが手に持っているものは何ですか?)
Ni3 shou3li na2 de shi4 shen2me?
387 抓 zhua1 (手でつかむ; ひっかく)
他伸手抓起了一把花生。(彼は手を伸ばして)
Ta1 shen1shou3 zhua1qilai yi1ba hua1sheng1.
388 拣 jian3 (選びとる; 拾う)
请你把地上的东西捡起来。(床に落ちたものを拾ってください。)
Qing3 ni3 ba3 di4shang de dong1xi jian3qilai.
389 踩 cai3 (足で踏みつける; 事件を調べる)
你不能脚踩两只船。(同時に2隻の舟に足をかけることはできないよ(=どちらか一つに集中してやりなさい)。)
Ni3 bu4neng2 jiao3 cai3 liang3zhi1 chuan2.
390 舔 tian3 (舌でなめる)
他用舌头舔着干裂的嘴唇。(彼は舌でひびわれた唇をなめている。)
Ta1 yong4 she2tou4 tian3zhe gan1lie4 de zui3chun2.
满怀 man3huai2 (心に抱く) / 信心 xin4xin1 (自身, 信念) / 双手 shuang1shou3 (両手) / 西瓜 xi1gua1 (すいか) / 高处 gao1chu4 (高いところ) / 手里 shou3li (手に, 手の中に) / 更 geng4 (更に) / 远 yuan3 (遠い(⇄近 jin4)) / 同意 tong2yi4 (同意する) / 皮靴 pi2xue2 (革靴) / 总是 zong3shi4 (いつも) / 伸手 shen1shou3 (手を伸ばす) / 花生 hua1sheng1 (落花生, ピーナッツ) / 地上 di4shang (床, 地面) / 脚 jiao3 (足) / 脚踩两只 jiao3 cai3 liang3zhi1 chuan2 (諺で「同時に2隻の舟にまたがる(=あっちについたりこっちについたり態度が一定しない様)」) / 舌头 she2tou (舌) / 干裂 gan1lie4 (乾燥してひびわれた) / 嘴唇 zui3chun2 (くちびる)
※「地」は、「動詞(句)+地+動詞・形容詞」のように前に動詞(句)を伴い副詞相当節を形成することもある。例: 感动地说 (感動して言う)
Newton Press еще тексты
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1