Newton Press - 単語501～550とその例文A | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• 単語501～550とその例文A

501 淘气 tao2qi4 (いたずらだ, わんぱくだ)
这小男孩儿挺淘气。(この男の子はまったくいたずら盛りだ。)
Zhe4 xiao3 nan2hair2 ting3 tao2qi4.
502 动手 dong4shou3 (仕事を始める, 手でさわる)
只有自己动手，才能丰衣足食。(自分では働いてはじめて、豊かな生活がおくれるのだ。)
Zhi3you3 zi4ji3 dong4shou3, cai2 neng2 feng1yi1zu2shi2.
503 执行 zhi2xing2 (実行する, 執行する)
请执行命令吧。(命令を執行してください。)
Qing3 zhi2xing2 ming4ling4 ba.
504 罢工 ba4gong1 (ストライキ, 仕事を辞める)
工人在为提高工资罢工。(労働者は賃上げのためにストライキをしている。)
Gong1ren2 zai4 wei4 ti2gao1 gong1zi1 ba4gong1.
505 寒假 han2jia4 (冬休み, 冬季休暇)
你已经放寒假了吗？(あなたはもう冬休みに入りましたか？)
Ni3 yi3jing fang4 han2jia4 le ma?
506 暑假 shu3jia4 (夏休み, 夏季休暇)
我们暑假去游泳吧。
Wo3men shu3jia4 qu4 you2yong3 ba.
507 办公 ban4gong1 (事務をとる, 仕事をする)
办公时间不要聊天儿。(勤務時間中はおしゃべりしてはいけません。)
Ban4gong1 shi2jian1 bu2yao4 liao3tianr1.
508 亲手 qin1shou3 (自分の手で, 自ら)
我把信亲手交给了老郭。(私は手紙を)
Wo3 ba3 xin4 qin1shou3 jiao1gei3 le Lao3-Guo1.
509 递 di4 (手渡す, よこす)
请把字典递给我。(辞書をとってください。)
Qing3 ba3 zi4dian3 di4 gei3 wo3.
510 享受 xiang3shou4 (恵みを受ける)
他享受着成功的快乐。(彼は成功の喜びに浸っている。)
Ta1 xiang3shou4 zhe cheng2gong1 de kuai4le4.

男孩儿 nan2hair2 (男の子) / 挺 ting3 (とても) / 丰衣足食 feng1yi1zu2shi2 (生活が満ち足りる) / 命令 ming4ling4 (命令する, 命令) / 提高 ti2gao1 ((水準・程度・価格などを)上げる, 高める↔降低 jiang3di1) / 工资 gong1zi1 (給料, 賃金) / 放假 fang4jia4 (休みになる, 休みにする(＝休む)) / 游泳 you2yong3 (水泳, 泳ぐ) / 聊天儿 liao2tianr1 (雑談する, 世間話をする, おしゃべりする) / 信 xin4 (手紙) / 交给 jiao1gei3 (渡す) / 字典 zi4dian3 (辞書) / 成功 cheng2gong1 (成功) / 快乐 kuai4le4 (喜び)

※ 「只有…，…才…」の形で、前節で唯一の条件を提出し、一定の結果が実現するにはこの条件が欠かせないことを示し「…してこそ(そこで初めて…), ただ…だけが(…である)」。例:只有努力工作，才能取得qu3de2成绩cheng2ji4。(努力して仕事をしてこそ、成績を上げることができる。)
※ 中国語において前置詞フレーズは、通常、修飾する述語の前に置かれるが、対象を導く「给gei3」の場合は、動詞の後ろに移動することがある。