Гуру ПесенNewton Press - 単語501～550とその例文D | Текст песни
我猜想他是上街了。(彼はきっと街へ出かけたのだと思います。)
Wo3 cai1xiang3 ta1 zhun3 shi4 shang4jie2 le.
532 当成 dang4cheng2 (...とする, ...とみなす)
我错把他当成了好人。(私は彼をいい人だと思っていたがそれは間違いだった。)
533 发觉 fa1jue2 (発覚する, 気づく)
我发觉他最近变了。(彼が近ごろ変わったことに気付いた。)
Wo3 fa1jue2 ta1 zui4jin4 bian4 le.
534 觉着 jue2zhe (...と感じる, 思う)
我觉着有点儿冷。(ちょっと寒く感じる。)
Wo3 jue2zhe you3dianr3 leng3.
535 看来 kan4lai2 (どうも...らしい, 見たところ)
看来不会有什么大问题了。(見たところ何も大きな問題はなさそうだ。)
Kan4lai2 bu2hui4 you3 shen2me da4 wen4ti2 le.
536 以为 yi3wei2 (...と思う, 思い込む)
我以为你早走了。(君はとっくにでかけたと思っていた。)
Wo3 yi3wei2 ni3 zao3 zou3 le.
537 累 lei4 (疲れる; 苦労をかける)
我今天感到很累。(私は今日はすごく疲れを感じる。)
Wo3 jin1tian1 gan3dao4 hen3 lei4.
538 沉思 chen2si1 (考え込む, 思い込みにふける)
他陷入了沉思。(彼は深く考え込んだ。)
Ta1 xian4ru4 le xian2si1.
539 脑筋 nao3jin1 (頭脳, 頭のはたらき, 意識)
他整天在动脑筋，设法度过当前的危机。(彼は直面する危機を乗り越えるための方策を一日中考え続けた。)
Ta1 zheng3tian1 zai4 dong4 nao3jin1, she4fa3 du4guo4 dang1qian2 de wei1ji1.
540 想法 xiang3fa3 (考え方, 考え)
说说你的想法吧。(さあ、君の考えを聞かせてくれよ。)
Shuo1shuo1 ni3 de xiang3fa1 ba.
准 zhun3 (きっと, 確実に) / 错 cuo4 (誤る, 間違う) / 好人 hao3ren2 (いい人) / 最近 zui4jin4 (最近) / 变 bian4 / 感到 gan3dao4 ((生理的・感覚的・心理的に)感じる, 気がする) / 陷入 xian4ru4 (陥る) / 整 zheng3 (全体の, まるまる) / 整天 zheng3tian1 (一日中, 朝から晩まで, 丸一日) / 动脑筋 dong4 nao3jin1 (頭を働かせる, 知恵をしぼる, 熟考する ※慣用句) / 设法 she4fa3 / 设法 she4fa3 (なんとかする) / 度过 du4guo4 ((日を)過ごす, 乗り切る) / 当前 dang1qian2 (目下, 目の前; 直面する) / 危机 wei2ji1 (危機)
※ 動詞としての「上」は「(職場・学校・商店・公園・都会など目的とする場所へ)行く，出かける」の意味。
※「错+(動詞句)」で「間違えて...する」
※「(把+もの・ひと)+当成+(形容詞)」の形で「(人・もの)を...とみなす」
※「少し」という意味の「有点儿」はよくないことについてのみ言うことができる。
※「不会有...」で「(恐らく)...ないでしょう, (...は)あるはずない」。例:不会有问题。(問題はないでしょう。)
※ 副詞の「早」は多く「了」と共に用い「とっくに, ずっと前に(...している)」。例:他早来了。(彼はとっくに来ている。)
※「设法+(動詞句)」で「なんとかして...する, あらゆる手を使って...する」。例:你们的困难，我们一定设法解决。(君たちの困難は、我々が必ず方法を講じて解決する。)
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1