Newton Press - 単語601～650とその例文A | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• 単語601～650とその例文A

601 胆子 dan4zi (責任)
当了科长，他的担子不轻啊！(課長になって彼の責任は重いですよ。)
Dang1 le ke1zhang3, ta1 de dan4zi bu4 qing1 a.
602 担任 dan1ren4 (受け持つ, 担当する)
郭老师担任初中三年级的语文课。(郭先生は中学三年生の国語の授業を受け持っています。)
Guo1 lao3shi1 dan1ren4 chu1zhong1san1nian2ji2 de yu3wen2ke4.
603 负责 fu4ze2 (責任を持つ, 受け持つ)
我负责业务工作。(わたしは実務の仕事を受け持っています。)
Wo3 wu4ze2 ye4wu2 gong1zuo4.
604 包公 bao1gong1 (請け負う, 請負仕事)
农村实行了包公责任制。(農村は請け負い責任制を実施している。)
Nong2cun1 shi2xing2 le bao1gong1 ze2ren4zhi4.
605 控制 kong4zhi4 (規制する, 制圧する)
传染病已被控制住了。(伝染病はすでに制圧された。)
Chuan2ran3bing4 yi3 bei4 gong4zhi4 zhu4 le.
606 吩咐 fen1fu4 (言いつける, 命ずる)
有事你就吩咐吧。(何かあったら言いつけてくださいね。)
You3 shi4 ni3 jiu4 fen1fu4 ba.
607 鼓舞 gu3wu3 (励ます, 鼓舞する)
她的顽强精神鼓舞着年轻人。(彼女の頑張りは若者の励みとなっている。)
Ta1 de wan2qian2 jing1shen2 gu3wu3 zhe nian2qing1ren2.
608 嘱咐 zhu3fu4 (言いつける, 頼む)
他一再嘱咐我要小心。(彼は気をつけるようにとなんども私に言った。)
Ta1 yi2zai4 zhu3fu4 wo3 yao4 xiao3xin1.
609 公开 gong1kai1 (公開する, 暴露する)
他做了公开的检查。(彼はみんなの前で自己批判した。)
Ta1 zuo4 le gong1kai1 de jian3cha2.
610 任凭 ren4ping2 (任せる; たとえ...でも)
他任凭狂风吹着自己。(彼は激しい風に吹かれるにまかせている。)
Ta1 ren4ping2 kuang2feng1 chui1 zhe zi4ji3.

当 dang4 (…の役割・職務・任務などに)当たる, 担当する, 務める / 老师 lao3shi1 (先生) / 初中 chu1zhong1 (中学校 ※「初级中学」の略) / 年级 nian2ji2 (学年を数える量詞) / 语文 yu3wen2 (国語) / 课 ke4 (授業) / 业务 ye4wu4 (業務・実務) / 实行 shi2xing2 (実施する) / 责任制 ze2ren4zhi4 (責任制) / 传染病 chuan2ran3bing4 (伝染病) / 有事 you3 shi4 (用事がある) / 顽强 wan2qiang2 (粘り強い, 屈強な) / 精神 jing1shen2 (精神) / 年轻人 nian2qing1ren2 (若者) / 一再 yi2zai4 (何度も, 一度ならず) / 小心 xiao3xin1 (気をつける, 用心する, 注意深い) / 检查 jian3cha2 ((過ちを)反省する, 自己批判する ) / 狂风 kuang2feng1 (強風) / 吹 chui1 ((風が)吹く, 吹きつける)

※ 結果補語の「住 zhu4」は「安定・固定」を表す。例:记住(覚える), 站住(立ち止まる)
※「任凭 ren4ping2」は「任凭＋(人)＋(動詞)」の形で、「(人)に(...)するに任せる」の意味。例:去还是 不去，任凭你自己。(行くか行かないかは、あなたの好きなようにしてください。) 这事不能任凭他一个人决定。(この事は彼1人で自由に決めさせることはできない。)