Newton Press - 単語601～650とその例文D | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• 単語601～650とその例文D

631 开玩笑 kai1 wan2xiao4 (冗談を言う, からかう)※「和/跟＋ひと」を目的語にとる。
你别和她开玩笑了。(もう彼女をからかうのは辞めなさい。)
Ni3 bie2 he2 ta1 kai4 wan2xiao4 le.
632 抛弃 pao1qi4 (見捨てる, 放棄する)
他抛弃了她。(彼は彼女を捨てた(＝フった)。)
Ta1 pao1qi4 le ta1.
633 荣誉 rong2yu4 (名誉, 栄誉)
他获得了很大的荣誉。(彼は大きな栄誉を手にした。)
Ta1 huo4de le hen3 da4 de rong2yu4.
634 骄傲 jiao1’ao4 (自惚れている; 誇り)
他是我们学校的骄傲。(彼は我が校の誇りです。)
Ta1 shi4 wo3men xue2xiao4 de jiao1’ao4.
635 客气 ke4qi (遠慮する, 遠慮深い, ていねいだ)
请你不必客气。(どうぞご遠慮なさらず。)
Qing3 ni3 bu2bi4 ke4qi.
636 偏偏 pian1pian1 (あいにく; わざと)
他偏偏今天没来。(あいにく彼は今日来なかった。)
Ta1 pian1pian1 jin1tian1 mei2 lai2.
637 热爱 re4’ai4 (愛する, 熱愛する)
他非常热爱自己的专业。(彼は自分の専門分野をこよなく愛している。)
Ta1 fei1chang2 re4’ai4 zi4ji3 de zhuan1ye4.
638 想念 xiang3nian4 (心に思う, なつかしむ)
他很想念家乡。(彼はとても故郷を懐かしんでいる。)
Ta1 hen3 xiang3nian4 jia1xiang1.
639 向往 xiang4wang3 (あこがれる, 慕う)
那是个令人向往的地方。(それは人のあこがれる場所です。)
Na4 shi4 ge ling4 ren2 xiang4wang3 de di4fang.
640 喜欢 xi3huan (喜ぶ, 好きだ)
这胖小子真招人喜欢。(この太った男の子は、本当に人に可愛がられる。)
Zhe4 pang4 xiao3zi zhen1 zhao1 ren2 xi3huan.

获得 huo4de2 (獲得する, 得る) / 不必 bu2bi4 (...しなくてもいい, ...する必要はない, ...には及ばない) / 专业 zhuan1ye4 (専攻, 専門の仕事, 専門の, プロの) / 家乡 jia1xiang1 (ふるさと) / 小子 xiao3zi (男の子, 坊や), 真 zhen1 (本当に),

※「令」は「令人 ling4ren2＋動詞」と‘人’を常に兼語に用い「(人に)...させる」(※ 書き言葉で用いられる)。
※「招」は多く「招人 zhao1 ren2＋(心理活動動詞)」と‘人’を常に兼語に用い「(人に) (愛する・喜ぶ・怒る・嫌がる・不機嫌になるなどの感情の変化を)起こさせる, 引き起こす」。 例:招人喜欢 (人を喜ばせる(＝かわいい)). 找人不高兴 (不機嫌にさせる). 招人生气 (怒らせる). 招人笑 (笑わせる(＝笑われる)).


Newton Press еще тексты