Newton Press - 単語651～700とその例文B | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• 単語651～700とその例文B

661 吃惊 chi1jing1 (驚く, びっくりする)
他吃惊地看着我。(彼はびっくりした様子で私を見ている。)
Ta1 chi1jing1 de kan4zhe wo3.
662 惊人 jing1ren2 (驚くべき, 目ざましい)
这是个惊人的消息。(これは驚くべき(＝すごい)ニュースだ。)
663 吓 xia4 (驚かす; 怯える)
他吓得我两条腿直哆嗦。(彼に驚かされて両足がわなわなと震えた。)
Ta1 xia4 de wo3 liang3tiao1 tui3 zhi2 duo1suo.
664 一手 yi4shou3 (一人で, 一手に)
事故是他他一手造成了。(事故は彼が一人で引き起こしたものです。)
Shi4gu4 shi4 ta1 yi4shou3 zao4cheng2 de.
665 家伙 jia1huo (あいつ(め), こいつ(め))
这家伙有点儿调皮，可也真能干。(こいつは少々あまのじゃくだけれども、非常に有能だ。)
Zhe4 jia2huo you3dianr3 tiao2pi2, ke3 ye3 zhen1 neng2gan4.
666 小子 xiao3zi (男の子, 野郎)
这小子真能干。(この野郎は本当にによくできるな。)
Zhe4 xiao3zi zhen1 neng2gan4.
667 本身 ben3shen1 (自身, そのもの自体)
问题本身并不复杂。(問題そのもの自体はそれほど複雑ではない。)
Wen4ti2 ben3shen1 bing4 bu2 fu4za2.
668 亲眼 qin1yan3 (自分の目で, 目の当たり)
我亲眼看到了那个奇怪的现象。(私はその不思議な現象を目の当たりにした。)
Wo3 qin1yan3 kan4dao4 le na4ge qi2guai4 de xian4xiang4.
669 对方 dui4fang1 (相手方, 敵側)
你应该替对方多想想。(あなたは相手の立場になってよく考えなくてはならない。)
Ni3 ying1gai1 ti1 dui4fang1 duo1 xiang3xiang.
670 对手 dui4shou3 (相手, ライバル)
这个对手是很狡猾的。(この相手はかなりずるい。)
Zhe4ge dui4shou3 shi4 hen3 jiao3hua2 de,

消息 xiao1xi (ニュース, 知らせ) / 两条腿 liang3tiao1 tui3 (両足) / 哆嗦 duo1suo ((恐怖, 寒さ, 怒りで)震える, 身震いする) / 事故 shi4gu4 (事故) / 造成 zao4cheng2 (作り上げる, 引き起こす, もたらす) / 调皮 tiao2pi2 (いたずらだ, 素直じゃない, ひねくれた, 不真面目だ) / 能干 neng2gan4 (仕事ができる, 腕前がいい) / 并不 bing4bu4 (べつに...ない, それほど...ない) / 复杂 fu5za2 (複雑だ) / 奇怪 qi2guai4 (不思議な) / 现象 xian4xiang4
(現象) / 替 (...に代わる, ...の代わりをする; ...に代わりに, ...のために) / 狡猾 jiao3hua2 (悪賢い, ずるい)

※ 動詞の後に置かれ様態補語を導く「得」は形容詞・動詞・句・節のどれをも従えることができる。
※「可 ke3」は接続詞としては逆説を表し「だが、しかし」。例:水果店新到了一批pi1桃子tao2zi，可我没买 (＝果物屋に新しく桃が入荷したが、私は買いませんでした).
※「替 ti1」は「...のために(...の立場に立って)」と訳すこともできる。