771 无可奈何 wu2ke3nai4he2 (しかたなく, どうしようもなく)
她无可奈何地走了。(彼女はしかたなしに出かけました。)
Ta1 wu2ke3nai4he2 de zou3 le.
772 不禁 bu4jin1 (思わず; 知らぬままに)
我不禁大声欢呼起来了。(わたしは思わず大声で歓声をあげた。)
Wo3 bu4jin1 da4sheng1 huan1hu3 qi3lai2 le.
773 不由得 bu4you2de (ふと; ひとりでに)
我不由得想起了过去。(わたしはふと過去のことを思い出した。)
Wo3 bu4you2de xiang3qi3 le guo4qu4.
774 禁不住 jin1buzhu4 (たえられない, こらえきれない)
他禁不住别人的引诱。(彼は人の誘惑に弱い。)
Ta1 jin4buzhu4 bie3ren2 de yin3you4.
775 精心 jing1xin1 (心を込めた, 入念な)
他受到父母的精心培养。(彼は両親の手厚い養育を受けた(=大事に育てられた)。)
Ta1 shou4dao fu4mu3 de jing1xin1 pei2yang3.
776 周密 zhou1mi4 (綿密である, 緻密である)
他们制定了周密的计划。(彼らは綿密な計画を立てた。)
Ta1men zhi4ding4 le zhou1mi4 de ji4hua4.
777 提心吊胆 ti2xin1diao4dan3 (びくびくした, 落ち着かない)
他总是提心吊胆地干着。(彼はいつもびくびくしながら仕事をしています。)
Ta1 zong3shi4 ti2xin1diao4dan3 de gan4 zhe.
778 轻易 qing1yi4 (うっかり; たやすく)
不要轻易放弃自己的主张。(自分の意見を軽々しく放棄してはならない。)
Bu2yao4 qing1yi4 fang4qi4 zi4ji3de zhu3zhang1.
779 从容 cong1rong2 (ゆとりがある)
时间很从容。(時間にまだまだ余裕がある。)
Shi2jian1 hen3 cong1rong2.
780 当真 dang4zhen1 (真に受ける, 本気にする; 確かだ)
这种小孩子的话你别当真。(このような子どもの話をまに受けてはだめですよ。)
Zhe4 zhong3 xiao3hai2zi de hua4 ni3 bie2 dang4zhen1.
大声(地) da4sheng1(de) (大声で) / 欢呼 huan1hu1 (歓呼する) / 想起 xiang3qi3 (思い出す, 懐かしく思う) / 过去 guo4qu4 (過去) / 别人 bie2ren2 (他人) / 引诱 yin3you4 (誘惑する) / 受到 shou4dao (受ける) / 父母 fu4mu (両親) / 培养 pei2yang3 (育てる) / 制定 zhi4ding4 (制定する, 定める, 決める) / 计划 ji4hua4 (予定, 計画) / 总是 zong3shi4 (いつも) / 放弃 fang4qi4 (放棄する, 投げ捨てる, あきらめる) / 主张 zhu3zhang1 (主張)
Newton Press еще тексты
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1