Newton Press - 単語951～1000とその例文E | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• 単語951～1000とその例文E

991 平易近人 ping2yi4jin4ren2 ((人柄が)親しめる, (文章が)易しくわかりやすい)
他很平易近人。(彼は人柄がとても親しみやすい)
Ta1 hen3 ping2yi4jin4ren2.
992 同甘共苦 tong2gan1gong4ku3 （苦楽を共にする, 仲のいい)
他们是对同甘共苦的夫妻。(あの人たちは苦楽を友にしたご夫妻です。)
Ta1men shi4 dui4 tong2gan1gong4ku3 de fu1qi1.
993 万分为难 wan4fen1wei2nan2 (非常に困る, 大変つらい)
我感到万分为难。(わたしは本当に困ってしまった。)
Wo3 gan3dao4 wan4fei1wei2nan2.
994 五光十色 wu3guang1shi2se4 (色とりどり, さまざま)
百货店里摆满了五光十色的商品。(デパートには色とりどりの商品が並べられている。)
Bai3huo4dian4 li3 bai3man3 le wu3guang1shi2se4 de shang1pin3.
995 班门弄斧 ban1men2nong4fu3 (身の程知らず, 釈迦に説法)
你别在我面前班门弄斧了。(お前は俺の前で身の程知らずなことをするな(＝お前は俺を何様だと思っているんだ)。)
Ni3 bie2 zai4 wo3 mian4qian2 ban1men2nong4fu3 le.
996 平安无事 ping2an1wu2shi4 (平穏無事, 何事もなく)
他平安无事地回来了。(彼は何事もなく帰ってきました。)
Ta1 ping2an1wu2shi4 de hui2lai2 le
997 生死之交 sheng1si3zhi1jiao1 (深い交わり, 生死を共にする友)
我们两是生死之交。(私たち二人は生死を友にするほどの友人です。)
Wo3men liang3 shi4 sheng1si3zhi1jiao1.
998 待人接物 dai4ren2jie1wu4 (人に接する態度, 物腰)
老贾待人接物多很随和。(贾さんは物腰が低い。)
Lao3-Jia3 dai4ren2jie1wu4 duo1 hen3 sui2he.
999 沉默寡言 chen2mo4gua3yan2 (寡黙な, 無口な)
他是个沉默寡言的人。(あの人は口数が少ない人です。)
Ta1 shi4 ge chen2mo4gua3yan2 de ren2.
1000 称心如意 chen4xin1ru2yi4 (思い通り, 願ったりかなったり)
他有个称心如意的工作。(彼は意にかなった仕事を持っています。)
Ta1 you3 ge chen4xin1ru2yi4 de gong1zuo4.

对 dui4 (対になっているものを数える量詞) / fu1qi1 (夫と妻) / 百货店 bai3huo4dian4 (百貨店) / 摆满 bai3man3 (いっぱいに置く, 一面に並べる) / 商品 shang1pin3 (商品) / 随和 sui2he ((気性が)穏やかな, (物腰が)低い)