Newton Press - B83 「主語+他動詞+客語」 | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• B83 「主語+他動詞+客語」

・目的語は動詞の後ろ
你喝什么？ ※ 喝 he1 - 飲む
Ni3 he1 shen2me?
－我喝日本茶。
Wo3 he1 ri4ben3cha2.

・単音節の動詞は、その働きかけを受ける名詞と結びついて、一つの単語のようになるものがある。(句動詞)
吃+饭＝吃饭 chi1fan4 (食事する)
你吃饭了吗？
Ni3 chi1fan4 le ma?
上+课＝上课 shang4ke4 (授業に出る)
今天我不上课。(きょうは授業に出ます。)
Jin1tian1 wo3 bu2 shang4ke4.

・時間や回数を表す副詞句は動詞の前におく。
你几点起床？(あなたは何時に起きますか？) ※几点 ji 3dian3 - 何時に / 起床 qi3chuang2 - 起きる
Ni3 ji3dian3 qi3chuang2?

・時間を強調するときは、文頭におくことがある。
现在你学习什么外语？ ※ 学习 xue2xi2 - 勉強する / 外语 wai4yu3 - 外国語
Xian4zai4 ni3 xue2xi2 shen2me wai4ye3?

Newton Press еще тексты