Newton Press - C21 「请」といろいろな会話表現(練習1) | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• C21 「请」といろいろな会話表現(練習1)

请进。(お入りください.)
Qing3 jin4.
请坐。(お座りください.)
Qing3 zuo4.
请坐，请坐。(どうぞどうぞ, 座ってください.)
Qing3 zuo4, qing3 zuo4.
请喝茶。(お茶をどうぞ.)
Qing3 he1 cha2.
谢谢您，请不要张罗。
※ 张罗 zhang1luo - 接待する, もてなす
Xie3xie nin2, qing3 bu2yao4 zhang1luo.
请别张罗。(おかまいなく.)
别 bie2 - ~するな, ~してはいけない
Qing3 bie2 zhang1luo.
你太客气了，随便点儿吧。(遠慮しすぎです, どうぞお楽に.)
Ni3 tai4 ke4qi le, sui2bian4 dianr1 ba.
请随便点儿吧。(楽にしてください.)
Qing3 sui2bian4 dianr1 ba.
太打搅您了。(たいへんお邪魔しました.)
打搅 da3jiao3 - 邪魔をする
Tai4 da3jiao3 nin3 le.
哪儿的话，请再来吧。(どういたしまして, また来てください.)
Nar3de hua4, qing3 zai4 lai4 ba.
慢走。(お気をつけて.)
Man4 zou3.