Newton Press - C45 過去の状態の「过」 | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• C45 過去の状態の「过」

・形容詞に「过」がつくと「かつてどうであったか(現在はちふがう)」という状態を表す.
我小时候胖过。(子供の時は, 太っていた.)
Wo3 xiao3shi2hou pang4guo.

・前に存在していたことを示すには「有」に「过」をつける.
这儿有过一座大楼。(前ここに大きな建物があった.)
Zher4 you3guo yi2zuo4 da4lou2.

・「从来」と「这么」を用いて「こんなふうではなかった」と否定する. 「过」を用いないこともある.
我从来没有这么胖过。(私はこれまでにこんなに太ったことはない.)
Wo3 con2lai2 mei2you3 zhe4me pang4guo.
※ 这么 zhe4me - こんなに
※「没」は主に過去や所有の否定, 「不」は現在や未来の否定