Newton Press - C52 動作の継続を表す「着」 | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• C52 動作の継続を表す「着」

・「在」「正在」を用いて, 動作がいま進行していることを表す. また文末に語気助詞の「呢」をおくことができる.
他在穿衣服呢。(彼は服を着ているところだ.)
Ta1 zai4 chuan1 yi1fu ne.
他们正在进行讨论。(彼らは今, 討論を進めているところだ.)
Ta1men zheng4zai4 jin4xing2 tao3lun4.

・動詞の後に「着」をつけて, 動作が持続していることを表す.
他们愉快地唱着歌儿。(彼らは楽しそうに歌を歌っている.)
Ta1men yu2kuai4de chang4zhe ger1.
※ 地 de - 形容詞の後ろについてその語を副詞に変える
妹妹穿着一件新衣服。(妹は新しい服を着ている.)
Mei4mei chang1zhe yij2ian4 xin1 yi1fu.