Newton Press - C84 介詞の「给」(練習3) | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• C84 介詞の「给」(練習3)

有一天张老师讲孔子的故事。我们听。
(ある日, 張先生は孔子の物語を講じ, 私たちはそれを聞きました.)
You3 yi4tian1 Zhang1 lao3shi1 jiang3 Kong3zi3 de gu4shi. Wo3men ting1.
有一天张老师给我们讲孔子的故事。
(ある日, 張先生は私たちに孔子の物語を講じてくださいました.)
You3 yi4tian1 Zhang1 lao3shi1 gei3 wo3men jiang3 Kong3zi de gu4shi.
※ 有一天 you3 yi4tian1 - ある日 / 孔子 Kong3zi - 孔子 / 故事 gu4shi - 物語

在市场妈妈买了一件红旗袍。他给我那件红旗袍。
(市場でお母さんは赤いチャイナドレスを買って, それを私にくれました.)
Zai4 shi4chang3 ma1ma mai3 le yi2jian4 hong2 qi2pao2. Ta1 gei3 wo3 na4jian4 hong2 qi2pao2.
在市场妈妈给我买了一件红旗袍。
(市場でお母さんは私に赤いチャイナドレスを買ってくれました.)
Zai4 shi4chang3 ma1ma gei3 wo3 mai4 le yi2jian4 hong2 qi2pao2.
※ 市场 shi4chang3 - 市場 / 旗袍 qi2pao2 - チャイナドレス

政府机关还没发我护照。
(政府はまだ私のパスポートを発行してくれない.)
Zheng4fu ji1guan1 hai2 mei2 fa1 wo3 hu4zhao4.
政府机关还没发给我护照。
(政府はまだ私にパスポートを発行してくれない.))
※ 政府 zheng4fu - 政府 / 机关 ji1guan1 - 機関 / 发 fa1 - 発行する / 护照 hu4zhao4 - パスポート