Newton Press - C87 介詞の「把」(練習2) | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• C87 介詞の「把」(練習2)

你收拾那些玩具了吗？(もうおもちゃ片付けたの?)
Ni3 shou1shi na4xie1 wan2ju4 ma?
你把那些玩具收拾了吗？ (もうあのおもちゃ片付けたの?)
Ni3 ba3 na4xie1 wan2ju4 shou1shi le ma?
※ 收拾 shou1shi - 片付ける / 玩具 wan2ju4 - おもちゃ

他丢失了我的本子。(彼は私のノートをなくしてしまった.)
Ta1 diu1shi le wo3 de ben3zi.
他把我的本子丢失了。(彼は私のノートをなくしてしまった.)
Ta1 ba3 wo3 de ben3zi diu1shi le.
※ 丢失 diu1shi1 - なくす / 本子 ben3zi - ノート

我通知他这件事情。(私はこのことを彼に知らせた.)
Wo4 tong1zhi ta1 zhe4jian4 shi4qing.
我把这件事情通知他了。(私はこのことを彼に知らせた.)
※ 通知 tong1zhi - 伝える / 事情 shi4qing - こと

我们还没解决那个问题。(私たちはまだあの問題を解決していない.)
Wo3men hai2 mei2 jie3jue2 na4ge wen4ti2.
我们还没吧那个问题解决。(私たちはまだあの問題を解決していない.)
Wo3men hai2 mei2 ba3 na4ge wen4ti2 jie3jue2.
※ 解决 jie3jue2 - 解決する