Newton Press - C96 文章の書き方/電話の会話(練習2) | Текст песни

• Тексты песен
• Newton Press
• C96 文章の書き方/電話の会話(練習2)

a九月二十九日。
Jiu3 yue4 er4shijiu3 ri4.

阴天有雨 (くもりのち雨)
Yin1tian1 you3 yu3.
※ 阴天 yin1tian1 - くもり

今天是美美的生日。(きょうは, 私の妹の誕生日です.)
Jin1tian1 shi4 wo3 mei4mei de sheng1ri4.
※ 生日 sheng1ri4 - 誕生日
早上五点起床。(朝, 5時に起きました.)
Zao3shang wu3dian3 qi3chuang2.
※ 早上 zao3shang - 朝 / 起床 qi3chuang2 - 起きる
打扫了屋子以后洗脸。(部屋を掃除したあと, 顔を洗いました.)
Da3sao3le wu1zi yi3hou4 xi3lian3.
打扫 da3sao3 - 掃きそうじをする / 以后 yi3hou4 - / 屋子 wu1zi - 部屋 / 以后 yi3hou4 - そのあと / 洗脸 xi3lian3 - 顔を洗う
爸爸已经上班了。(お父さんはもう仕事へ行きました.)
Ba4ba yi3jing1 shang4ban1 le.
已经 yi3jing1 - もう / 上班 shang4ban1 - 仕事に行く
他在公司的食堂吃早饭。(お父さんは会社の食堂で朝ごはんを食べます.)
Ta1 zai4 gong1si de shi2tang2 chi1 zao3fan4.
食堂 shi2tang2 - 食堂 / 早饭 zao3fan4 - 朝ごはん
我跟妈妈和妹妹一起吃早饭。(私は, お母さんと妹と朝ごはんを食べました.)
Wo3 gen3 ma1ma he mei4mei chi1 zao3fan4.
七点半我骑自行车送妹妹去附近的幼儿园。(7時半に私は自転車に乗って, 妹を近くの幼稚園へ送ります)
Qi1dian3 ban4 wo3 qu2 zi4xing2che1 song4 mei4mei qu4 fu4jin4 de you4'er2yuan2.
骑自行车 qi2 zi4xing2che1 - 自転車に乗る / 送 song4 - 送る / 附近 fu4jin4 - 近く / 幼儿园 you4'er2yuan2 - 幼稚園
八点上课。(8時に授業が始まります。)
Ba1dian3 shan4ke4.
※ 上课 shang4ke4 - 授業に出る
玛丽老师教英国的故事。(メアリー先生はイギリスの昔話を教えてくれます.)
Ma3li4 lao3shi1 jiao3 Ying1guo2 de gu4shi.
※ 故事 gu4shi - 物語, 昔話
我喜欢他的教法。(私は先生の教え方が好きです.)
Wo3 xi3huan1 ta1de jiao3fa3.
※ 喜欢 xi3huan1 - 好き / 法 fa3 - 方法
今天还有历史课、物理课、数学课和体育课。(今日はあと歴史, 物理, 数学と体育があります.)
Jin1tian1 hai2 you3 li4shi3ke4, wu4li3ke4, shu4xue2ke4 he2 ti3yu4ke4.
体育课上，我们打网球了。(体育の授業でテニスをしました.)
Ti3yu4ke4 shang4, wo3men da2 wan3qiu2 le.
※ 打网球 da2 wang3qiu2 - テニスをする
放学后，我在商店里给妹妹买了生日蛋糕。(放課後, 私はお店で妹に誕生日のケーキを買いました.)
Fang4xue2 hou4, wo3 zai4 shang1dian4li gei3 mei4mei mai3le sheng1ri4 dan4gao1.
※ 放学后 fang4xue2hou4 - 放課後 / 商店 shang1dian4 - お店 / 上日蛋糕 sheng1ri4 dan4gao1 - 誕生日のケーキ
晚上七点我们一家都座在桌子旁，庆祝妹妹的生日。(夜の7時半に私たち家族は皆, テーブル
のそばに座って, 妹の誕生日を祝いました.)
Wan3shang qi1dian3 wo3men yi4jia1 zuo4 zai4 zhuo1zi pang2, qing4zhu4 mei4mei de sheng1ri4.
※ 庆祝 qing4zhu4 - 祝う
我们对她说：“祝你生日愉快！” (私たちは妹に「お誕生日おめでとう!」と言いました.)
Wo3men dui4 ta1 shuo1: "Zhu4 ni3 sheng1ri4 yu2kuai4!"
※ 说 shuo1 - 言う / 祝生日愉快！ Zhu4 ni3 sheng1ri4 yu2kuai4! -「お誕生日おめでとう!」
她很高兴。(妹はとても喜びました.)
Ta1 hen3 gao1xing4.
晚上九点钟，爸爸和妈妈在卧室里谈话。(夜, 9時にお父さんとお母さんは寝室で話をしていました.)
Wan3shang jiu3dian3 zhou4, ba4ba he2 ma1ma zai4 wo4shi4li tan2hua4.
※ 卧室 wo4shi4 - 寝室 / 谈话 tan2hua4 - 話をする
妹妹在床上睡觉了。(妹はベッドで眠りました.)
Mei4mei zai4 chuang2shang4 shui4jiao4 le.
睡觉 shui4jiao4 - 眠る