NHK WORLD RADIO JAPAN 01 - 私はアンナです。 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• NHK WORLD RADIO JAPAN 01
• 私はアンナです。

Диалог
アンナ: はじめまして。私はアンナです。
Очень приятно. Меня зовут Анна.
HAJIMEMASHITE. WATASHI WA ANNA DESU.
さくら: はじめまして。さくらです。
Очень приятно. Меня зовут Сакура.
HAJIMEMASHITE. SAKURA DESU.
アンナ: よろしくお願いします。
Прошу любить и жаловать.
YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU.
さくら: こちらこそ。
Мне тоже очень приятно.
KOCHIRAKOSO.

Грамматика
A WA B DESU. (A это Б.)
WA это тематическая частица.
Когда вы хотите сказать что-нибудь вроде “A это Б”, например “Я – Анна”, вы добавляете DESU после Б.
WATASHI WA ANNA DESU.

Система письма в японском языке
В японском языке три типа письма, каждый из которых играет свою роль. Когда вы пишете WATASHI WA ANNA DESU, МЕНЯ ЗОВУТ АННА (или Я – АННА), местоимение “Я” WATASHI записывается кандзи (иероглифом). WA, DESU и другие частицы, которые выполняют грамматические функции, пишутся хираганой. Глаголы и прилагательные записываются как кандзи, так и хираганой. Иностранные имена и названия, а также заимствованные слова, пришедшие из других языков, к примеру, Анна, пишутся катаканой.

Хирагана и катакана – это слоговые азбуки.
В японском языке пять гласных a i u e o и девять основых согласных. Каждая гласная отдельно и соединения гласных и согласных формируют один слог. Кроме того, есть еще n.

Попробуйте написать свое имя на японском языке, используя таблицы в учебнике для этой программы или на домашней странице программы на этом вэб-сайте.

NHK WORLD RADIO JAPAN 01 еще тексты

Перевод Translate.vc