Nick Cave & The Bad Seeds - Long Time Man | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Nick Cave & The Bad Seeds
• Long Time Man

о-о, да, наконец, они пришли и забрали меня,
сказав, что упекут до конца моих дней.
но меня всё равно: я выстрелил в свою жену,
и брат, знаешь, я даже не могу вспомнить, что заставило меня это сделать.

о-оо, это заставляет человека долгое время чувствовать себя так плохо,
да, это - то, что делает жизнь человека несносной навеки.
ну, ведь я не могу любить с тех пор, я не знаю, с каких пор?
может с тех, после которых я стал человеком, которому всегда будет плохо?

мы остановились в Джексонвилле
холодной зимней ночью -
моя детка и я. мы начали драться,
я разгорячился и схватился за пистолет.
этой ночью на юге мне было так холодно.

Она лежала в луже крове тут же - на полу кухни,
Она оглядела меня и улыбнулась,
и задыхаясь прошептала: "Я люблю тебя, малыш".
а после Её детские голубые глаза закрылись.

с тех пор я слышу, как в разгар ночи Ты взываешь ко мне.

больше Твои руки не обовьют меня,
мне больше не увидеть Твоих губ, Твоих губ, Твоих губ рядом.

нет сомнений, я сделал то, что заставляет человека долго-долго страдать,
так страдать!..

вечно страдать...

Yeah, they came to take me away
Said I'd be sitting here for the rest of my life
But I don't really care - I shot my wife
And brother, I can't even remember the reason why

Oh, it makes a long time man feel bad
Yeah, it makes a long time man feel bad
Well I ain't had no love since I don't know when
It sure makes a long time man feel bad

We was down in Jacksonville
A cold winter night
My baby and I, we began to fight
I heated up, and I grabbed my gun
I get so cold on those nights down south

She was laying in a pool right there on the kitchen floor
She looked up at me and began to smile
Her gasping words: "Baby, I love you"
Then she closed those baby blue eyes

(chorus, and variations)

Sometimes I hear you call my name in the dead of the night

I ain't had those arms around me
I ain't had those lips, those lips, around me

It sure makes a long time man feel bad
So bad