Nick Drake - If You Leave Me | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Nick Drake
• If You Leave Me

поверьте, милый,
лучше не принимать меня всерьёз.
просто надо забыть Вас
сегодняшней ночью.

поверьте мне, милый,
лучше Вам захватить с собой и свою фотографию:
не хочу помнить,
на что способны дьявольски-красивые люди.

не присылайте мне писем
и не пишите открыток,
ведь, думая о Вас, малыш,
страдаю в два раза сильнее.

поверьте, милый,
лучше не принимать меня всерьёз.
просто надо забыть Вас
сегодняшней ночью.

ну, я сижу здесь,
во внезапном одиночестве,
смотрю на хоровод деревьев.
мой малыш, в небесной канцелярии,
Вы облокотитесь на меня и будете лить слёзы.

поверьте, милый, для Вас этого достаточно,
и кто я такой, чтобы принимать меня всерьёз?
вот бы забыть Вас
этой ночью...

Believe me, pretty
Better not treat me right
Just have to forget you
After tomorrow night

Believe me, pretty
Better take your picture too
Don't want to remember
What a good looking man can do

Don't send me no letter
Don't write me no postcard
Thinking about you, baby
Makes it twice as hard

Believe me, pretty
Better not treat me right
Just have to forget you
After tomorrow night

Well i`m sitting here
On the sudden(? )
Watching the trees go by
My baby, at the end of the depot(? )
Lay me down and cry

Believe me, pretty
Better not treat me right
Just have to forget you
After tomorrow night