Nickel Creek - Green and Grey | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Nickel Creek
• Green and Grey

I'm in a room full of people all hanging on one person's breath
We would all vote him most likely to be loved to death
I hope he still wants it, but it might remind him of when
He aimed for the bullseye and hit it nine times out of ten

That one time his hand slipped and I saw the dart sail away
I don't know where it landed, but I'm guessing between green and grey
Well, I thought nothing of it but it still haunts him like a ghost
With all eyes upon him except two that matter the most

He says: "Green is the colour that everyone sees all around me
Grey is the colour I see around her,
She's just a blur
The more the crowd cheers, the less I can hear,
And they don't really care what I play
It might be for her but for now it's between green and grey."

We paid and we cheered, now we're gone and to us, that feels right
But for him, every one of those evenings turns into the night
With another hotel room where he lays awake to pretend,
That he's doin' fine with his notebook and discman for friends.

He says: "Green is the colour that everyone sees all around me
Grey is the colour I see around her
She's just a blur
Night after night while I hear what I write
Fills the room and my head starts to sway.
it might be for her but for now it's between green and grey."

"I want you to love me," he whispers, unable to speak
And he wonders aloud why feelings so strong make the body so weak
Then he awoke, now he's scared to death somebody heard,
If it was you and you know her, please don't say a word.

Я нахожусь в комнате, полной людей все висит на дыхание одного человека
Мы все голоса его, скорее всего, быть любимым к смертной казни
Я надеюсь, что он все еще хочет ее, но она может напомнить ему о том, когда
Он предназначен для яблочка и ударил в него девять раз из десяти

Вот один раз его рука скользнула, и я увидел дротик уплыть
Я не знаю, где он приземлился, но я предполагаю, между зелеными и серыми
Ну, я не думал об этом, но он все еще преследует его, как призрак
При всем глаза на него, за исключением двух, что вопрос наиболее

Он говорит: "Зеленый цвет, который все видит, все вокруг меня
Серый цвет я вижу вокруг нее,
Она просто размытие
Чем больше толпа ура, тем меньше я слышу,
И они действительно не волнует, что я играю
Это может быть для нее, но пока это между зелеными и серыми. "

Мы заплатили, и мы приветствовали, в настоящее время мы ушли и к нам, что чувствует себя хорошо
Но для него, каждый из этих вечеров превращается в ночь
С другой номер, где он лежит будите делать вид,
То, что он делаешь хорошо с его ноутбука и Discman для друзей.

Он говорит: "Зеленый цвет, который все видит, все вокруг меня
Серый цвет я вижу вокруг нее
Она просто размытие
Ночь за ночью, когда я слышу, что я пишу
Наполняет комнату и голова начинает раскачиваться.
это может быть для нее, но пока это между зелеными и серыми. "

"Я хочу, чтобы ты любишь меня", шепчет он, не в состоянии говорить
И он задается вопросом, почему вслух чувства настолько сильны сделать тело настолько слабы
Тогда он проснулся, сейчас он напуган до смерти кто-то слышал,
Если это вы, и вы знаете ее, пожалуйста, не говорите ни слова.