Nickelback - Next Contestant (6, All The Right Reasons) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Nickelback
• Next Contestant (6, All The Right Reasons)

I judge by what she's wearing
Just how many heads I'm tearing
Off of assholes coming onto her
Each night seems like it's getting worse
And I wish she'd take the night off
So I don't have to fight off
Every asshole coming onto her
It happens every night she works

They'll go and ask the DJ
To find out just what would she say
If they all tried coming on to her
Don't they know it's never going to work?
They think they'll get inside her
With every drink they buy her
As they all try coming on to her
This time somebody's gettin' hurt

Here comes the next contestant
Is that your hand on my girlfriend?
Is that your hand?
I wish you'd do it again (I'll watch you leave here limping)
And I wish you'd do it all again (I'll watch you leave here limping)
There goes the next contestant

And I even fear the ladies
They're cool but twice as crazy
Just as bad for coming onto her
Don't they know it's never going to work
And each time she bats an eyelash
Somebody's grabbing her ass
Everyone keeps coming onto her
This time somebody's gettin' hurt

Here comes the next contestant
Is that your hand on my girlfriend?
Is that your hand?
I wish you'd do it again (I'll watch you leave here limping)
And I wish you'd do it all again (I'll watch you leave here limping)
There goes the next contestant

I'm hating what she's wearing
Everybody here keeps staring
Can't wait til they get what they deserve
This time somebody's gettin' hurt

Here comes the next contestant
Is that your hand on my girlfriend?
Is that your hand?
I wish you'd do it again (I'll watch you leave here limping)
And I wish you'd do it again (I'll watch you leave here limping)
And I wish you'd do it again (each night seems like it's getting worse)
And I wish you'd do it again (this time somebody's gettin' hurt)
There goes the next contestant
_________
Она одета мило.
Скольким я начищу рыло -
Каждый раз зависит от нее.
(И их количество растет)

Хоть ночку пропустила б
И работать не ходила.
Надоело драться за нее.
(Ведь по ночам их здесь полно)

Врут, что они ди-джеи,
И заигрывают с нею.
Все они приходят на нее.
(Но у них не выйдет ничего)

Они ей наливают,
Думают, сейчас растает.
Все они приходят на нее.
(Но им опять не повезет)

Ну, кто еще посмеет?

Это твоя на ней рука? Твоя рука?
Давай, рискни еще раз - и отползешь едва ли.
Давай, рискни еще раз - и отползешь едва ли.
Ну, кто еще желает?

Боюсь, что даже леди,
Те, что круче всех на свете,
Тоже западают на нее.
(Но у них не выйдет ничего)

Ресницами моргает,
А ее за зад хватают.
Все сюда приходят на нее.
(Но им опять не повезет)

Ну, кто еще посмеет?

Это твоя на ней рука? Твоя рука?
Давай, рискни еще раз - и отползешь едва ли.
Давай, рискни еще раз - и отползешь едва ли.
Ну, кто еще желает?

Черт! Как она одета?!
Вновь придется мне за это
Наградить сполна весь здешний сброд!
(И снова им не повезет)

Ну, кто еще желает?

Это твоя на ней рука? Твоя рука?
Давай, рискни еще раз - и отползешь едва ли.
Давай, рискни еще раз - и отползешь едва ли.
Ну, кто еще желает?