Nicki Minaj & Soulja Boy - Yas Bish | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Nicki Minaj & Soulja Boy
• Yas Bish

[Припев 1: Soulja Boy]
Yasss, Bish,Yasss (x12) (прим. некое сленговое соглашение у американских женщин, дословно говоря, 'Даа, сучка, даа')

[Куплет 1: Nicki Minaj]
Я есть я, я настоящая,
Я - это та сучка, что оплачивает счета,
Только настоящие ниггеры могут шлепать мой зад,
Кредитная карта чернее, чем Seal (прим. <- R&B исполнитель; черная кредитная карта - это American Express Centurion Card (или же Black Card) - самая состоятельная кредитка)
У меня сделка в 24 миллиона
Мой юрист - еврей, кошерней укропа (прим. её юрист честный и чистый как кошерная еда - метафора)
Мои колонки всё ещё нарасхват,
Мне насрать на ваши сучьи чувства,
Зависть, зависть, вот, что вы чувствуете?
Я всё ещё живу в Беверли-Хиллз,
Скажите им остыть, скажите им остыть,
Скажите им, что моё запястье всегда холодное,
У сучек нет навыков, чтобы сделать меня,
У меня глаз тигра, добыча достанется мне.
Уважаю и люблю Джаду, а также Уилл (прим. Ники про семью Смиттов - она с ними в очень хороших отношениях)
Сучки - мои дети, но их нет в моем завещании,
В чем проблема этих сучек?
В чем проблема этих сучек?

[припев 2: Soulja Boy & Nicki Minaj]
Yasss, Bish,Yasss (x12)
Пускай они оформят на меня, плохую сучку, кредит (прим. за все ее достижения)
Они ничего не делают, а только разбрасываются словами (прим. намек на рэперов, которые строят большие планы)
На ценнике сумма в 250K
Pink Print будет настолько горяч, что вам придется ходить в тапочках (прим. а то обожжетесь)

[куплет 2: Nicki Minaj]
Мне похуй на вас, ниггеры, «Clippers» в моём владении (прим. имеется в виду профессиональный Лос-Анджелесский баскетбольный клуб)
У меня куча домов и собственный напиток (прим. но тут всем ясно, что это «MYX»)
Эти сучки полны желчи, ведь мои сиськи больше, чем их,
Все они - мои дети, мне нужна нянька,
Я - мечта многих, я в команде лидирующих,
Я - Хаким Оладжьювон,
Я - Карим Абдул-Джаббар (прим. в обоих строках имена известных баскетболистов, Ники имеет в виду то, что она так же крута в рэп игре, как и они в баскетбольной)
Я - королева, потому что пашу как машинный механизм,
Вы не готовы, обладаете малой выдержкой,
Если готовы пойти против меня, я говорю: "Иисус, исправь это" (прим. Минаж очень религиозна и убеждена, что Бог помогает ей во всём)
Они думают, что они круты, несут много всякой хуйни,
Но когда и приходят к чему-то стоящему, я снова повторяю: "Иисус, исправь это",
Оуууу, ваше дерьмо так и не остывает!
Можете разинуть рот насчет моего Банкролла (прим. общее количество денег игрока, выделенных им для игры в покер),
Тем не менее, настоящие ниггеры не ведутся на бабло,
Выпускаю свой сингл через две недели,
Альбом «The Pink Print» будет просто охеренным,
Сучки думают, что они круты,
Но эти стервы слабо вписываются в это звание.

Такие дела.

Nicki Minaj & Soulja Boy еще тексты

Перевод Translate.vc