Nico & Serge Gainsbourg - Striptease | Текст песни

• Тексты песен
• Nico & Serge Gainsbourg
• Striptease

Est-ce pour vous que je strip-tease
Do you want me to strip-tease
Que voulez-vous que je vous dise
What do you want me to tell you
Pour moi jour après jour s'en vont
For me day after day it goes
Une à une mes illusions
One by one my illusions
A chaque nuit un autre automne
every night has another autumn
S'effeuiller est bien monotone
Plucking off my petals is truly monotonous
Et tout ceci pour qui, pour quoi
And all this for whom, for what
Est-ce pour lui, est-ce pour toi
Is it for him, is it for you

Si c'est pour toi que je strip-tease
If it's for you that I strip-tease
Il faut portant que je te dise
It is up to me to tell
Que tu es, soit dit entre nous
That you are, just between us
Un peu voyeur, un peu voyou
A little voyeur, a little thug
Mais ce ne sont là que chimères
But these are just dreams
De ma bouche à ma jarretière
From my mouth to my garter
Car personne, pas même toi
Because nobody, not even you
Ne portera la main sur moi
Lays their hands on me

Ici s'achève le strip-tease
Here ends the strip-tease
Qui te grise et m'idéalse
You're intoxicated and idealize me
Voici la chair de la poupée
Here with the flesh of a doll
Ses vêtements éparpillés
Her clothing scattered
Pourtant si je suis tout nue
But if I'm all naked
Je garde mon âme ingénue
I keep my soul innocent
Et je reste en tous points pareille
And I remain in all respects
Là dans le plus simple appareil
There in the nude