Nicolae Herlea - "Andrea Chenier" Nemico Della Patria (U. Giordano) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Nicolae Herlea
• "Andrea Chenier" Nemico Della Patria (U. Giordano)

http://lyricstranslate.com/ru/mario-sereni-nemico-della-patria-lyrics.html#ixzz3ysJQwhf8

Nemico della patria

Nemico della Patria?!
È vecchia fiaba che beatamente
ancor la beve il popolo.

Nato a Costantinopoli? Straniero!
Studiò a Saint Cyr? Soldato!
Traditore! Di Dumouriez un complice!
E poeta? Sovvertitor di cuori e di costumi!

Un dì m'era di gioia
passar fra gli odi e le vendette,
puro, innocente e forte.
Gigante mi credea...
Son sempre un servo!
Ho mutato padrone.
Un servo obbediente di violenta passione!
Ah, peggio! Uccido e tremo,
e mentre uccido io piango!

Io della Redentrice figlio,
per primo ho udito il grido suo pel mondo
ed ho al suo il mio grido unito...
Or smarrita ho la fede
nel sognato destino?
Com'era irradiato di gloria
il mio cammino!

La coscienza nei cuor
ridestar delle genti,
raccogliere le lagrime
dei vinti e sofferenti,
fare del mondo un Pantheon,
gli uomini in dii mutare
e in un sol bacio,
e in un sol bacio e abbraccio
tutte le genti amar!
e in un sol bacio e abbraccio
tutte le genti amar!

Or io rinnego il santo grido!
Io d'odio ho colmo il core,
e chi così m'ha reso, fiera ironia
è l'amor!

Sono un voluttuoso!
Ecco il novo padrone: il Senso!
Bugia tutto!
Sol vero la passione!

Враг страны

Враг Отечества?!
Это старая сказка, что блаженно
даже люди, напитки.

Родился в Константинополе? Незнакомец!
Учился в Санкт-Cyr? Солдат!
Предатель! Дюмурье сообщник!
И поэт? Sovvertitor сердец и морали!

Один из них был из моего дня радости
проходя между ненавистью и жаждой мести,
чистый, невинный и сильным.
Гигантский думаю, что я сделал ...
Я всегда слуга!
Я изменил мастер.
Покорным слугой насильственной страсти!
Ах, что еще хуже! Я убью и я дрожу,
и убить, а я плачу!

Я дорожа сына,
Я впервые услышал его крик для мира
Я и мой крик в его царство ...
Теперь я потерял веру
мечтал судьба?
Это облучали славы
мой путь!

Сознание в сердце
ridestar народов,
собирать слезы
и страдания побежденных,
сделать мир Пантеон,
мужчин в изменении богов
и в одном поцелуе,
и в одном поцеловать и обнять
все люди любят!
и в одном поцеловать и обнять
все люди любят!

Но я отрицаю Святое крик!
Я ненавижу я заполнил мое сердце,
и кто сделал меня так, справедливую иронию
любовь!

Я чувственная!
Здесь мастер заново: смысл!
Все ложь!
Соль настоящая страсть!