Nieznany - Dumka Na Dwa Serca po ukraińsku | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Nieznany
• Dumka Na Dwa Serca po ukraińsku

♥ Мiй коханий, синьоокий,
Ти спитай у гiр високих,
Tu спитай про мене в лiсу,
I звiльни мене...

Мiй коханий, синьоокий,
Ти спитай у рiк глибоких,
Ти спитай про мене в квiтiв,
I звiльни мене...

Мiй милий...

Як спитаю я у неба,
Зорi заздрять вже про тебе,
Про кохання повнi скринi,
I красу твою...

Мiй любий...

Як в людей менi питати,
Чи менi тебе кохати,
Ти не слухай, що нiколи
Не знайду тебе?!...

Мiй соколе, синьоокий,
Ти спитай шляхiв широких,
Ти спитай про мене в поля,
I звiльни мене...

Через гори i рiвнини,
Через ночi, через днини,
Я iду до тебе мила,
Щоб знайти тебе...

Мiй милий...

Скаже мiсяць все про тебе,
Вiн ховає сонце й небо,
Вiн закриє степ i гори,
Не знайду тебе?!..

Мiй милий...

Як спитаю я у неба,
Хто мене сховав вiд тебе,
Я в відчаю, свiт пiдпалю,
Щоб знайти тебе...

Скаже мiсяць все про тебе,
Вiн сховає сонце й небо,
Вiн закриє степ i гори,
Я знайду тебе!
________________________________________
Мой любимый, ясный сокол,
Ты спроси у гор высоких,
У дремучих чащ дознайся,
Где найти меня...

Мой соколик, мой любимый,
Ты спроси у речек синих,
У цветов в полях все вызнай,
Где найти меня...

Мой милый...

Как спрошу у звезд на небе,
Что твоим приданным бредят,
В нем лишь сердце, взгляд твой добрый
И любовь твоя.

Мой милый...

Как спросил бы я другую,
Если видно, что тоскую
И хоть знает, не расскажет,
Где найду тебя?..

Мой любимый, грозноокий,
Ты спроси в степях широких
У полыни и у ветра,
Где найти меня...

На пути в степи курганы,
Хутора в огне пылают,
Сна не зная, пыль глотая,
Я ищу тебя...

Мой милый...

Как спрошу на небе месяц,
Он тобою тоже грезит.
Солнце спалит, степь обманет,
Где найду тебя?..

Не спрошу я у другого,
Что любовью так же болен.
Он бы сжег весь мир от горя,
Потеряв тебя...

муз. Кшесимир Дембский
Фильм " Огнем и Мечом"/ 1999 по роману Генрика Сенкевича

Nieznany еще тексты