Nightmare - Dirty (OST Majin Tantei Nougami Neuro) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Nightmare
• Dirty (OST Majin Tantei Nougami Neuro)

Itai hikari megakuramu asahi wo
nuritsubushite kuro ni kae tara
mini sasae yami nitokeru darou
Seisho nan tehitsuyou nai

"The DIRTY butterfly which influences all."

Tsubasa hirogeta

"The DIRTY butterfly which influences all."

kono yoga osoda toshinji subete wo
azamu itekita
imasara mou modorenai
yume mo fuminijiru

Soshite...

Eien ni jouei sareru zetsubou kinema
aseta riru wa kyou Momawaru
warai mo sezu namida momisezu
kare hateta boku ga utsutteiru
Itsukaraka toza sareta kokoro no sora
kowaku sake bukotomodekizu
hiroi yami de nanimo kikoezu hitori obiteru nodarou

todokanai kako henoino ri

Yowasa ga waru dato shinji subete wo
kizutsu ketekita
Warai kakushi nagara subete wo azamu itekita
imasara mou modorenai
yume mo fuminijiru

Soshite...

Eien ni kirikaesu zetsubou kinema
aseta riiru wa kyou momawa ru

kowareta omocha noyouni

ПЕРЕВОД:

Мне солнца свет безжалостно с утра глаза съедает,
Я краской чёрной выкрашу мир вокруг нас.
Уродлив мир наш, но тьма все по местам расставит,
Мне слово божие впредь не указ!

Черный как смоль мотылёк
Туманом рассудок накроет.

Мир за окном – лишь ширма, в нем правды нет
Я всех и вся обманул, целый белый свет.
Поздно идти на попятную мне –
Все мечты сгинули в огне!
А дальше…

Вновь до дыр затёртое мы крутим кино,
Плёнка вновь бежит, хоть и выцвела давно.
Да начнётся показ – там я в который раз.
Нет слёз и нет смеха - мне давно всё равно.

Уж заказан мне путь на небеса
Больше нету сил свой голос срывать
Во все сущей тьме, не слышно ничего,
но только страх одолевает, непонятно от чего

не могу дотянуться до него… слова божьего

Улыбка – лишь маска, за нею скрывается обман
Я всех и вся обманул, целый белый свет
Поздно идти на попятную мне –
Все мечты сгинули в огне!

А дальше…

Вновь до дыр затёртое мы крутим кино,
Плёнка вновь бежит, хоть и выцвела давно.
Да начнётся показ – там я в который раз.
Нет слёз и нет смеха - мне давно всё равно.

Уж заказан мне путь на небеса
Больше нету сил свой голос срывать
Во все сущей тьме, не слышно ничего,
но только страх одолевает, непонятно от чего

И в который раз в тоску вгоняет это нудное кино,
Плёнка вновь бежит, хоть и выцвела давно.
И круг тот мне разорвать не дано...