Nightmare moon - Nightmare Night | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Nightmare moon
• Nightmare Night

Yeah. Watchu know 'bout Nightmare Night, son?!

Welcome Fillies and Gentlecolts; No reason to scream
Your favorite Princess is back; She's walkin' up on the scene
She has been stuck on the moon, but that's no reason to fret
She's not a Nightmare no more, so buckle down and get set
She's comin'; Gracin' her subjects. She ain't leavin' no choice
She's gonna blow you all back with her Equestrian Voice
So cover all of your fears and stowe away all your fright
The Lunar Princess is back; to bring the Nightmares Tonight

She's living in the past
so you won't last
Without the proper care

With a royal farewell
And an animate spell
You won't have long to prepare

Now little fillies, this is Nightmare Night
Your ruler Nightmare Moon is back to come and fill you with fright
So Hurry
Now get your goodies and fill up all your bags
And go and leave a candy offering for that big ol' hag
Get runnin'
And pray above that she's not coming back
To come and take away your soul and eat you up for a snack
So run away and go hide; just keep your head out of sight
The darkness is rising again cause this is Nightmare Night

She's living in the past
so you won't last
Without the proper care

With a royal farewell
And an animate spell
You won't have long to prepare

________________________________
Что ты знаешь про ночь кошмаров, сынок?

Добро пожаловать все, и вам нужно кричать,
Принцесса вышла на сцену, и мы можем начать.
Она была на луне целых десять веков,
Но ныне освободилась от проклятых оков.
Так преклонитесь пред ней, ведь к вам явилась она,
И вам отплатит за верность Принцесса сполна,
Так что отбросьте сомненья, гоните робость прочь,
Царит Принцесса Луна в эту Кошмарную Ночь.

[Припев]
Живёт она во тьме,
И даже во сне
Вам не скрыться с её глаз.
Её магия сильна,
Воля стальна,
И звучен королевский глас.

[2]
Кобылки знайте, это ночь когда,
Парит во мраке Найтмер Мун, и ужас сеет она.
Быстрее!
Вам этой ведьме нужно в жертву отдать
Конфеты, что сегодня ночью вы успели собрать.
Но бойтесь!
Ей мало просто горстку сладостей съесть,
И если вас найдёт она, то всех сожрёт в один присест.
Спасайся или кричи, тому есть много причин,
Ведь снова Мрак воссиял в этой Кошмарной Ночи.

[Припев]
Живёт она во тьме,
И даже во сне
Вам не скрыться с её глаз.
Её магия сильна,
Воля стальна,
И звучен королевский глас.