Nightwish - Dead Boy's Poem (ft. Sam Hardwick) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Nightwish
• Dead Boy's Poem (ft. Sam Hardwick)

10. Dead boy's poem

Born from silence, silence full of it
A perfect concert my best friend
So much to live for, so much to die for
If only my heart had a home

Sing what you can't say
Forget what you can't play
Hasten to drown into beautiful eyes
Walk within my poetry, this dying music
-My love letter to nobody

Never sigh for better world
It's already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night

Wrote for the eclipse, wrote for the virgin
Died for the beauty the one in the garden
Created a kingdom, reached for the wisdom
Failed in becoming a god

Never sigh...

"If you read this line, remember not the hand that wrote it
Remember only the verse, songmaker's cry the one without tears
For I've given this its strength and it has become my only strength.
Comforting home, mother's lap, chance for immortality
where being wanted became a thrill I never knew
The sweet piano writing down my life"

"Teach me passion for I fear it's gone
Show me love, hold the lorn
So much more I wanted to give to the ones who love me
I'm sorry
Time will tell, this bitter farewell...
I live no more to shame nor me nor you
And you... I wish I didn't feel for you anymore... "

A lonely soul
An ocean soul

====================

10. Письмо умершего

Рождённый в тиши, тишиною наполнен
Концерт совершенный, и в нём
Столько для жизни, и столько для смерти,
Имей моё сердце свой дом.

Пой, что не можешь сказать, и
Забудь, что не можешь сыграть.
Спеши утонуть в глубине моих глаз.
Музыка мёртвых, стихи - лишь ещё раз
Письмо ни к кому прочитать.

И не тоскуй же по лучшему миру
Всё это спето давно.
Но каждой мысли, что в музыке слышится
Ночи желанье дано.

Писал для затменья, для девы невинной,
И для красоты погибал.
Воздвиг королевство, достиг вожделённую
Мудрость, но богом не стал.

И не тоскуй же...

"И кто читает эти строки - неважно, помни лишь одно:
Не думай, чьей письмо когда-то рукой написано давно.
А думай только о творенье, и стихотворца тихом плаче
Без слёз. И не могло бы быть иначе.
Всю силу отдал я стиху, не знал, что всё волненьем стало -
Дом, мать, бессмертье... Пианино,
Играя, жизнь мою писало.

Любовь и страсть мне покажи, и научи не опасаться
Что вдруг уйдёт всё, научи покинутым не оставаться.
Прости меня, но будет лучше и для меня, и для тебя.
Умру, и в смерти одинокой не обвиняя, не виня.
Хотел бы дать я столько тем, кто дорог, памятен мне был.
Прости меня, и время скажет, каким я был, кого любил."

Одинокая душа... Душа океана...

Nightwish еще тексты

Перевод Translate.vc