Nightwish - Sleeping Sun (Anette Montreal Live) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Nightwish
• Sleeping Sun (Anette Montreal Live)

Один раз в год за сотню лет,
Кровавый оставляя след,
Под океанскою волной
Находит Солнце свой покой.

Жизнь воплощаю я в мечту,
А ночью, глядя в темноту,
Желаю много, но мой грех -
Теряю веру раньше всех...

(п)Желаю, чтоб ночь стала жизнью моей,
Чтобы Солнце уснуло на тысячи дней.
О, как хочу я уйти на покой
С Солнцем,
Сердцем
С тобой.(п)

Горе в сердце моём
От Бога получу в заём
И поплывёт по воле волн
Под лунным светом утлый чёлн.

На двести двадцать два дня рассвет
Поглотит тьма. И вот момент
Для вас, поэты, стих писать,
Пока вам будет, что сказать.
**
Безмятежно солнце спит,
И задумчиво стоит
То время, что текло рекой
Сквозь океаны и покой,
И ради снов моих и грёз
Я распахну вуаль из слёз
Ночных кошмаров, чтоб в тиши
Безверья утонуть души.

Припев:
Во власти желаний
Во власти страданий
Средь тьмы, поглотившей
Мой солнечный свет
О, как я хотела упасть в этот свет
Снов и
Печали
С тобой.

В сердце грусть заключена,
И навек обречена
Парить в безмолвьи сотен лун
Где нет надежды тонких струн
Где света двести двадцать два
Дня, что желанны для меня,
Ночи, поэта песни стон
Пока в тиши утонет он.

Припев.
**

Так безмятежен солнца сон.
Раз в сто лет приходит он.
Дремлет красный океан.
На время отдых ласкам дан.

Жизнь свою из снов творю.
Желания я ночам дарю.
И правда – на хвосте времён.
Ты без веры – пленён.

Ночь длится пускай –
Вечно льётся за край,
Пусть вокруг только мрак,
Рассвета то знак.
О как хочу с солнцем плыть,
Луч как нить,
Спать ли,
Рыдать ли –
С тобой.

В сердце коль жила печаль –
Мой Бог, её развенчай.
И через тысячу ночей
Знать бы путь мой мне скорей.

Те двести двадцать два дня
Ночь лишь одну пусть сохранят.
Поэт со сцены не уйдёт,
Для песен коль настал черёд.
**
Солнце тихо в тучах спит,
Раз в сто лет оно храпит,
Вода превратилась в лёд,
Забвенья время настаёт…

Я живу лишь для мечты,
Желая только темноты;
Конец времени настал;
Верил – значит, проиграл…

Хочу в эту ночь я
Что б не было уж дня;
Вокруг нас лишь Тьма сейчас,
Возьмём этот шанс!
Я так хочу чтобы солнце зашло…
Быть лишь
Только
С тобой!..

Горе к людям всем идёт,
Мой Бог Вам его несёт,
Иду я прежде сотен лун
Незримый миру, как колдун.

Две сотни двадцать два светодня,
И к нам пришла ночная Тьма!
Момент поэзии ночной…
Меня не бойся, я с тобой.

Хочу в эту ночь я
Что б не было уж дня;
Вокруг нас лишь Тьма сейчас,
Возьмём этот шанс!
Я так хочу чтобы солнце зашло…
Быть лишь
Только
С тобой!..

Nightwish еще тексты

Перевод Translate.vc